1
00:00:04,004 --> 00:00:07,549
Jasné. Dám mu to vedieť.

2
00:00:07,591 --> 00:00:10,177
Hneď, ako príde. Sľubujem.

3
00:00:10,677 --> 00:00:11,678
OK.

4
00:00:12,471 --> 00:00:13,138
Kde je Mike?

5
00:00:13,222 --> 00:00:14,515
Telefonát pátrame po nezvestnom?

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,141
Jeho frajerka je Toni, však?

7
00:00:16,225 --> 00:00:17,559
- To je ona?
- No.

8
00:00:17,643 --> 00:00:19,061
Bola na prášky.

9
00:00:19,144 --> 00:00:21,855
Hovorila ako pomätená a plakala.

10
00:00:21,897 --> 00:00:23,774
Povedala, že povie jeho žene, že spolu chrápu.

11
00:00:23,815 --> 00:00:26,818
Inšpiruje ťa to k svadbe
a troške kurevníctva, že?

12
00:00:26,902 --> 00:00:30,447
Ahojte, čo sa deje s Alom?
Videl som ho dole, mal napuchnutú tvár.

13
00:00:30,572 --> 00:00:31,823
- Nepovedal ti, čo sa stalo?
- Nie.

14
00:00:31,865 --> 00:00:33,408
Minulú noc mal nehodu.

15
00:00:33,492 --> 00:00:34,535
Preboha, v aute?

16
00:00:34,576 --> 00:00:36,745
Nie, nehodu v kúpeľni.

17
00:00:37,204 --> 00:00:39,456
Nedobrovoľne si ští si do nohavíc?
Ou, to je žúžo.

18
00:00:39,540 --> 00:00:40,791
Nie, nie, nie.

19
00:00:40,874 --> 00:00:42,125
Nie, včera bol na ceste von.

20
00:00:42,167 --> 00:00:45,879
Išiel sa vyčúrať a keď skončil,
ozdobu si zachytil zipsom.

21
00:00:47,840 --> 00:00:50,759
Potom sa rýchlo sklonil v bolesti

22
00:00:50,843 --> 00:00:52,553
a zlomil si čeľusť na pisoári.

23
00:00:54,221 --> 00:00:56,223
Ale no tak, človeče.

24
00:00:56,265 --> 00:00:58,809
........