1
00:00:36,100 --> 00:00:42,234
ŽIVOT V JEDNOM DNI

2
00:00:44,901 --> 00:00:51,234
POŽÁDALI JSME LIDI Z CELÉHO SVĚTA,
ABY ZFILMOVALI SVÉ ŽIVOTY
A ODPOVĚDĚLI NA PÁR JEDNODUCHÝCH OTÁZEK

3
00:00:52,801 --> 00:00:58,001
DOSTALO SE NÁM 4500 HODIN
NATOČENĚHO MATERIÁLU
ZE 192 ZEMÍ.

4
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
VŠE BYLO NATOČENO V JEDINÝ DEN:
24. ČERVENCE 2010

5
00:01:50,900 --> 00:01:54,233
Není krásný?

6
00:02:12,000 --> 00:02:13,133
- Umíš...
- Ahoj.

7
00:02:13,133 --> 00:02:15,200
Umíš anglicky?

8
00:02:15,199 --> 00:02:16,466
Ano.

9
00:02:16,467 --> 00:02:18,701
Co je...

10
00:02:18,700 --> 00:02:20,266
Co je dneska za den?

11
00:02:20,266 --> 00:02:22,000
Já tak rád trsám trsám.

12
00:02:22,000 --> 00:02:23,167
Tak jo.

13
00:02:23,167 --> 00:02:27,334
Tohle je nejlepší den mýho života.

14
00:02:27,334 --> 00:02:30,533
- Ne, ptám se...
- Jakej je den?

15
00:02:30,533 --> 00:02:33,766
- Ano.
- No je...

16
00:02:33,766 --> 00:02:38,667
Počkej chvíli.

17
00:02:38,667 --> 00:02:43,067
Taková pitomá otázka.
"Co je dneska za den?"

18
00:02:43,067 --> 00:02:47,234
- Promiň.
- Jasně.

19
00:02:47,234 --> 00:02:50,033
Je 24. července.

20
00:02:51,433 --> 00:02:53,967
A co je to za den?

21
00:02:53,967 --> 00:02:58,667
Nejlepší den všech dob.

22
00:03:01,901 --> 00:03:06,667
Možná se divíte, jaktože jsem vzhůru
v tuto nekřesťanskou hodinu.

23
........