1
00:01:21,929 --> 00:01:24,262
Budete tam ticho?

2
00:01:26,351 --> 00:01:27,717
Barbaro!

3
00:01:28,144 --> 00:01:29,744
Do prdele.

4
00:01:39,739 --> 00:01:42,472
Co se tu děje?
Učím se na zkoušku.

5
00:01:43,243 --> 00:01:45,576
My tu máme taky zkoušku.
Slyšela jsi někdy o moderním tanci?

6
00:01:46,245 --> 00:01:48,945
- Nemůžeš se učit s hudbou?
- Ne, to teda nemůžu!

7
00:01:49,707 --> 00:01:52,874
- Zeslabíš to nebo půjdu za Sue.
- Jen si za ní jdi. Odpal.

8
00:01:53,754 --> 00:01:56,121
- Jdu za ní!
- Jdu za ní.

9
00:02:13,107 --> 00:02:14,774
- Počkej, nech mě!
- Co?

10
00:02:19,405 --> 00:02:22,438
Venku někdo je.
Pojď sem! Někdo tam je!

11
00:02:23,284 --> 00:02:25,284
- Nikdo tam není.
- Je tam!

12
00:02:29,498 --> 00:02:31,765
- Uklidni se.
- Nemůžu se uklidnit.

13
00:02:32,418 --> 00:02:35,485
Měla by ses o to taky postarat,
protože přitom se nedá učit.

14
00:02:39,467 --> 00:02:41,900
No tak, otevřte.

15
00:02:42,595 --> 00:02:45,295
Podívejme. Malý bonzák
si přivedl velkého bonzáka.

16
00:02:52,647 --> 00:02:54,447
- Není to moc nahlas.
- Ale je.

17
00:03:39,362 --> 00:03:41,029
Bože, ten křik je hrozný.

18
00:03:43,533 --> 00:03:46,466
- Kterou kočku jsi tahal za ocas?
- To je její hlas.

19
00:03:47,287 --> 00:03:48,554
- Ty jsi to nedaboval?
- Ne.

20
00:03:48,956 --> 00:03:50,122
- To je její?
- Jo.

21
00:03:50,499 --> 00:03:52,166
- Fakt?
- Jo.

........