1
00:00:06,760 --> 00:00:11,320
Tento film vychází
ze skutečných událostí.

2
00:00:11,320 --> 00:00:16,320
Autoři filmu však nechali
volný průběh fantazii

3
00:00:16,320 --> 00:00:22,360
a omlouvají se všem, jejichž
jména se zde mohou objevit,

4
00:00:22,360 --> 00:00:28,160
ač s osobami z filmu nemají
pranic společného.

5
00:00:29,160 --> 00:00:32,920
Česká televize
uvádí francouzský film

6
00:00:35,040 --> 00:00:37,560
V hlavní roli

7
00:00:39,840 --> 00:00:42,260
STAVISKY...

8
00:00:42,920 --> 00:00:44,600
Scénář

9
00:00:45,760 --> 00:00:48,200
Dále hrají

10
00:01:44,040 --> 00:01:45,800
Hudba

11
00:01:57,400 --> 00:01:59,960
Kamera

12
00:02:13,200 --> 00:02:15,480
Střih

13
00:02:16,320 --> 00:02:18,640
Výroba

14
00:02:19,800 --> 00:02:22,800
Produkce

15
00:02:24,900 --> 00:02:29,540
Režie

16
00:03:11,800 --> 00:03:13,080
Už jedou!

17
00:03:25,080 --> 00:03:26,160
Už jedou!

18
00:03:38,560 --> 00:03:42,240
Jsem vrchní inspektor
Gardet od Státní bezpečnosti.

19
00:03:44,480 --> 00:03:49,680
Pane Leone Davidoviči
Bronštejne, alias Trockij...

20
00:03:49,720 --> 00:03:54,000
vzhledem k výjimečné situaci
a v zájmu humanity...

21
00:03:54,040 --> 00:03:58,160
vám francouzská vláda
uděluje azyl.

22
00:03:58,200 --> 00:04:03,800
Pokud nebudete zasahovat
do vnitřních věcí Francie!

23
00:04:05,440 --> 00:04:11,280
........