1
00:00:10,853 --> 00:00:14,500
<b><u>Ernst a Světlo</u></b>

2
00:00:14,901 --> 00:00:24,801
- Překlad -
Lukáš Barták (bartweb.cz)

3
00:01:01,912 --> 00:01:03,085
<i>Tady Connie.</i>

4
00:01:03,727 --> 00:01:04,425
Ahoj, drahá.

5
00:01:04,462 --> 00:01:05,268
Tady Ernie.

6
00:01:05,763 --> 00:01:06,951
<i>Proč ses neozval?</i>

7
00:01:07,070 --> 00:01:09,290
#Za to může ten telefon,
#teď už tomu nefunguje ani sluchátko..

8
00:01:09,370 --> 00:01:10,046
<i>#To je hrůza, miláčku..</i>

9
00:01:10,100 --> 00:01:12,750
#Asi už si pořídím nový.
Už mě ty problémy unavujou..

10
00:01:13,350 --> 00:01:14,390
<i>#Povedl se ti dnes ten obchod?</i>

11
00:01:14,725 --> 00:01:18,963
#Šlo to dobře.
Gutentag, Aufwiedersehen - a všechno je prodané..

12
00:01:19,192 --> 00:01:21,570
<i>Viděls včera večer to světlo?
Byla to nádhera!
</i>

13
00:01:21,571 --> 00:01:22,328
Ne, ale čet jsem o tom..

14
00:01:22,329 --> 00:01:23,350
<i>"CO SE TO VČERA STALO?"</i>

15
00:01:23,565 --> 00:01:28,460
Řekni, že už roztahuješ nohy a
a jsem doma do hodiny.

16
00:01:40,620 --> 00:01:48,260
<i>"..celá planeta byla včerejšího večera na 14,5 sekundy osvětlena.
Odborníci celého světa dnes přijíždějí do Dánska, kde bylo zaznamenáno epicentrum."</i>

17
00:01:48,744 --> 00:01:52,865
<i>"Logické vysvětlení pro události jichž jsme byli svědky doposud neexistuje."</i>

18
00:01:53,008 --> 00:01:57,489
<i>"..některé sekty to považují za znamení návratu Ježíše Krista
a upoutává to pozornost náboženských hnutí po celém světě"</i>

19
00:01:57,500 --> 00:02:06,016
<i>"Dnes, na Filipínách došlo k dobrovolnému
ukřižování 30 tisíc náboženských fanatiků.."</i>

20
00:02:38,972 --> 00:02:40,143
Do prdele!

21
00:02:42,370 --> 00:02:43,335
Mohu jet s Vámi?

22
00:02:46,861 --> 00:02:47,739
Mm, jo.

23
00:02:48,245 --> 00:02:49,831
........