1
00:00:01,340 --> 00:00:02,230
Vydrž!

2
00:00:02,880 --> 00:00:03,420
Jsi v pořádku?

3
00:00:03,850 --> 00:00:05,420
Jo, děkuji...

4
00:00:05,970 --> 00:00:07,240
Ale já... nikdy...

5
00:00:07,480 --> 00:00:08,010
nebudu schopen...

6
00:00:08,500 --> 00:00:09,670
Co "nikdy nebudeš schopen"?!

7
00:00:10,520 --> 00:00:12,220
Moje poslední přání...

8
00:00:13,020 --> 00:00:13,650
bude...

9
00:00:17,900 --> 00:00:21,210
Vezmi... prosím moje místo vedoucího prodejny anime!

10
00:00:22,970 --> 00:00:25,530
Vedoucí... anime prodejny?

11
00:00:36,970 --> 00:00:39,450
Korektura: Sixty
Přeložil: Sixty
Vedoucí prodejny anime

12
00:01:04,910 --> 00:01:05,960
Hey, ty!

13
00:01:06,830 --> 00:01:10,030
Jak ty... jak ty kruci můžeš prodávat anime?!

14
00:01:10,670 --> 00:01:11,280
Fujiyama!

15
00:01:11,280 --> 00:01:11,810
Hara-kiri!

16
00:01:11,860 --> 00:01:12,720
Anime!

17
00:01:12,940 --> 00:01:14,860
Japonská animace je super!

18
00:01:15,440 --> 00:01:17,360
Vězte, že yaoi..

19
00:01:17,400 --> 00:01:20,740
není jen škrábanice!!

20
00:01:21,120 --> 00:01:22,540
Počkej na mě chvíli...

21
00:01:22,830 --> 00:01:23,650
Kotě.

22
00:01:24,570 --> 00:01:26,050
Tohle je moje teritorium.

23
00:01:26,840 --> 00:01:29,160
Přišel jsi o 100 let dřív!

24
00:01:30,070 --> 00:01:31,330
Vedoucí říká!

25
00:01:31,620 --> 00:01:33,130
........