1
00:01:01,320 --> 00:01:09,393
titulky : R.Rickie

2
00:07:38,320 --> 00:07:40,390
ZKAMENĚLÝ ČLOVĚK
NEDOTÝKAT SE

3
00:07:46,520 --> 00:07:50,274
-Podívej.
-Můj Bože.

4
00:08:00,480 --> 00:08:03,392
Dej to sem.

5
00:08:57,400 --> 00:09:02,428
To je ale krásné místo.
Trochu osamělé, ale pěkné.

6
00:09:03,320 --> 00:09:07,393
Není nutné za to platit nájem,
protože vláda se toho nedokázala zbavit.

7
00:09:07,480 --> 00:09:11,314
-A proč ?
-Mělo tu prý strašit.

8
00:09:11,400 --> 00:09:16,394
-Já se už duchů nebojím.
-To je dobře, protože jsou všude kolem.

9
00:09:17,320 --> 00:09:22,348
-Opravdu si je viděl ?
-Ano, ale nemusíš mít obavy.

10
00:09:23,320 --> 00:09:27,518
-Zpívají své písně duchů.
-A straší hned od rána.

11
00:09:29,480 --> 00:09:33,439
-Jak je ta píseň ?
-Takhle.

12
00:10:42,520 --> 00:10:48,277
Kam jdeš ?
Musíš mě naučit tuhle písničku.

13
00:10:48,440 --> 00:10:52,319
Nevím, jak to je,
můžeš mě to naučit ?

14
00:10:52,400 --> 00:10:55,437
Vidíš tady ty lidi ...
ještě chvilku počkají.

15
00:10:57,480 --> 00:11:01,359
Musíš je naučit tu písničku.

16
00:11:19,400 --> 00:11:24,428
Vážení přátele, děkujeme, že
sledujete naše představení.

17
00:11:25,520 --> 00:11:29,513
To je důvod, proč jsme pro vás
připravili speciální překvapení.

18
00:11:30,360 --> 00:11:34,399
Obvykle nemluví k publiku,
protože je příliž plachý.

19
00:11:34,480 --> 00:11:39,315
Chtěl bych vás požádat, abyste poodstoupili,
protože potřebuje více prostoru.

20
00:11:39,400 --> 00:11:43,473
Více místa, více místa,
ujišťuji vás, že nebudete zklamáni.

21
00:11:44,440 --> 00:11:49,389
Připravte se na největší divokou
........