1
00:02:31,527 --> 00:02:33,904
Na co čekáš, tati?

2
00:02:48,460 --> 00:02:51,004
Na co čekáš, tati?

3
00:03:10,023 --> 00:03:12,943
- Chtěli jsme jít chytat motýly.
- Máma za chvíli přijde domů.

4
00:03:13,026 --> 00:03:14,862
Prosím... prosím, tati!

5
00:03:14,862 --> 00:03:18,365
Leonie. Teď si musím něco zařídit
a pak si zahrajeme. Jo?

6
00:03:35,132 --> 00:03:37,217
Polední klid!

7
00:03:47,436 --> 00:03:49,771
Žádný strach, pane motýlek.

8
00:04:04,953 --> 00:04:07,289
Kde's byl celý týden?

9
00:04:08,081 --> 00:04:10,918
Pracoval jsem na
té výstavě.

10
00:04:14,129 --> 00:04:17,841
- Myslel jsem, žes odjela, jasný.
- Já přes den spím.

11
00:04:22,804 --> 00:04:24,056
Gio.

12
00:04:24,556 --> 00:04:27,518
Vždyť jsme spolu jen
párkrát šoustali.

13
00:04:27,976 --> 00:04:29,728
Tak neblbni.

14
00:04:31,563 --> 00:04:33,649
Nevěděl jsem, že se z toho
stane závazná objednávka.

15
00:04:38,946 --> 00:04:40,405
Debile.

16
00:05:40,632 --> 00:05:41,842
Leonie?

17
00:05:53,103 --> 00:05:54,438
Leonie?

18
00:07:06,385 --> 00:07:09,638
Majo? Majo!

19
00:07:10,305 --> 00:07:12,683
- Můžu...
- Ne, nemůžeš.

20
00:07:12,933 --> 00:07:14,560
Dostkrát jsem tě varoval.

21
00:07:15,143 --> 00:07:16,687
Majo. Prosím.

22
00:07:18,188 --> 00:07:19,356
Co ještě chceš?

23
00:07:28,615 --> 00:07:30,659
Řekni mi, co mám říct.

24
........