1
00:00:01,184 --> 00:00:03,285
<i>V seriálu Kennedyovi jste viděli....</i>

2
00:00:03,447 --> 00:00:06,116
- Chceš, abych byl Joe, ale to nejsem!
- No, to je jasné.

3
00:00:06,117 --> 00:00:08,518
Proboha, tak si ušetři peníze!
Nemůžu vyhrát.

4
00:00:08,519 --> 00:00:10,487
Jmenuješ se Kennedy
a Kennedyovi nikdy neprohrávají.

5
00:00:10,488 --> 00:00:12,956
Jacqueline Bouvierová,
kongresman Jack Kennedy.

6
00:00:12,957 --> 00:00:14,991
Nikdy ti nebude věrný.

7
00:00:15,177 --> 00:00:17,712
Vlastně mi moc nesejde
na tom, jak to dopadne.

8
00:00:17,713 --> 00:00:20,247
- Po dnešku končím.
- Je jenom nesvůj.

9
00:00:20,248 --> 00:00:22,683
Na tenhle den čekal padesát let.

10
00:00:22,684 --> 00:00:24,986
- Pane prezidente! Pane prezidente!
- Jack potřebuje někoho, komu může věřit

11
00:00:24,987 --> 00:00:28,823
- a já potřebuju, abys dával pozor na Jacka.
- Svůj kabinet si vyberu sám, tati.

12
00:00:28,824 --> 00:00:31,090
Myslím, že za prezidenta
zvolili mne a ne tebe.

13
00:00:31,878 --> 00:00:33,978
<i>Kennedyovi - část 3.</i>

14
00:02:01,278 --> 00:02:10,489
<i>"Porážka není hořká, když ji nespolkneš."
- Joseph Clark</i>

15
00:02:11,526 --> 00:02:14,028
<i>Šťastný zvolený prezident
a paní Kennedyová</i>

16
00:02:14,029 --> 00:02:16,530
<i>opustili dnes nemocnici
se svým novým přírůstkem,</i>

17
00:02:16,531 --> 00:02:18,933
<i>Johnem F. Kennedym, juniorem.</i>

18
00:02:18,934 --> 00:02:20,634
<i>Když se novináři ptali
pana Kennedyho,</i>

19
00:02:20,635 --> 00:02:24,672
<i>jestli doufá, že jeho syn
jednoho dne obsadí Bílý dům,</i>

20
00:02:24,673 --> 00:02:28,176
<i>zavtipkoval, že jeden prezident
v rodině pravděpodobně stačí.</i>

21
00:02:28,477 --> 00:02:30,544
<i>O něco později se ve své
rezidenci v Georgetownu</i>

........