1
00:00:28,445 --> 00:00:29,988
Dobrý večer.

2
00:00:30,280 --> 00:00:34,826
Prišiel som sem dole, pretože súdim,
že súčasný čas

3
00:00:35,202 --> 00:00:37,412
je veľmi priaznivý pre víno.

4
00:00:37,871 --> 00:00:39,831
Je priaznivý na jeho požívanie.

5
00:00:39,957 --> 00:00:42,918
Hľadám nejaké šampanské.

6
00:00:45,879 --> 00:00:49,591
"Neužívať vnútorne."

7
00:00:50,467 --> 00:00:52,845
"Slúži len na kúpanie."

8
00:00:53,762 --> 00:00:57,140
Našťastie, moje chute
nie sú také drahé.

9
00:00:57,224 --> 00:00:59,434
Ja sa kúpem v zázvorovom pive.

10
00:00:59,726 --> 00:01:02,521
Takto človek nemusí pridávať
zmäkčovač.

11
00:01:03,438 --> 00:01:07,234
Toto všetko slúži ako uvedenie
dnešnej hry.

12
00:01:07,317 --> 00:01:10,821
Volá sa, zvláštnou
zhodou okolností,

13
00:01:11,071 --> 00:01:12,990
"Fľaša vína".

14
00:01:23,626 --> 00:01:26,233
FĽAŠA VÍNA

15
00:02:21,225 --> 00:02:22,643
Grace.

16
00:02:30,567 --> 00:02:31,944
Ahoj, Sudca.

17
00:02:33,904 --> 00:02:36,698
- Prišla som si len po oblečenie.
- Takže odchádzaš.

18
00:02:36,907 --> 00:02:38,825
Nakoniec predsa len odchádzaš.

19
00:02:39,618 --> 00:02:41,620
- Nezdržím sa hore dlho.
- Grace.

20
00:02:41,995 --> 00:02:43,622
- Nie je niečo...
- Nič.

21
00:02:43,997 --> 00:02:45,165
Chápem.

22
00:02:46,291 --> 00:02:49,795
Desať rokov a zdá sa, že jedno
slovo to všetko vyrieši.

23
00:02:49,837 --> 00:02:51,672
"Nič".
........