1
00:00:12,620 --> 00:00:17,960
www.ps-honjaku.blog.cz
Překlad a stylizace: Baťka a Taja (PS Hon'jaku)

2
00:00:44,660 --> 00:00:48,770
Každý ví, že vzpomínky na dětství nejsou vždy příliš spolehlivé.

3
00:00:52,170 --> 00:00:55,690
Nicméně, jednu věc vím jistě: Tady jsem byl.

4
00:00:57,190 --> 00:00:58,460
A ona taky...

5
00:01:24,060 --> 00:01:26,460
První obecná základní škola
Sraz spolužáků

6
00:01:26,460 --> 00:01:28,560
Patnáct let, huh?
První obecná základní škola
Sraz spolužáků

7
00:01:28,560 --> 00:01:31,070
První obecná základní škola
Sraz spolužáků

8
00:01:34,540 --> 00:01:36,010
Rychle! Rychle!

9
00:01:37,220 --> 00:01:38,640
Počkej!

10
00:01:41,040 --> 00:01:41,740
Tak...

11
00:01:43,580 --> 00:01:45,590
V ten den také pršelo...

12
00:01:52,320 --> 00:01:56,230
Před patnácti lety

13
00:07:31,410 --> 00:07:34,040
Oh,promiň, že jsem tě vystrašila.

14
00:07:34,800 --> 00:07:37,060
Máš rodiče doma?

15
00:07:37,690 --> 00:07:40,090
Právě jsme se přestěhovaly a chtěly jsme se představit.

16
00:07:40,750 --> 00:07:42,970
N-Ne, Jsem tu sám...

17
00:07:43,780 --> 00:07:44,860
Aha...

18
00:07:45,550 --> 00:07:48,330
Asi přijdeme později.

19
00:07:50,190 --> 00:07:52,160
Do které chodíš třídy, chlapče?

20
00:07:59,170 --> 00:07:59,980
Chlapče?

21
00:08:01,130 --> 00:08:01,740
Eh?

22
00:08:01,740 --> 00:08:04,070
Ah, chodím do třetí třídy na základní školu...

23
00:08:05,260 --> 00:08:06,760
Oh, vážně?

24
00:08:08,260 --> 00:08:09,540
To je náhoda!
........