1
00:00:06,100 --> 00:00:08,111
Co se stalo v Glee?

2
00:00:08,146 --> 00:00:09,272
Kurt Hummel se vrací
na McKinleyho střední!

3
00:00:09,324 --> 00:00:11,785
<i>Kurt je zpátky ve škole,
ale stále randí s Blainem.</i>

4
00:00:11,795 --> 00:00:13,613
<i>Sam chodil s Quinn,
ale ta se vrátila k Finnovi,</i>

5
00:00:13,623 --> 00:00:14,838
<i>který chodíval s Rachel,</i>

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,799
<i>která ho stále
miluje -- do Finna.</i>

7
00:00:16,850 --> 00:00:18,183
<i>Santana je zamilovaná
do Brittany,</i>

8
00:00:18,268 --> 00:00:19,501
<i>ale bojí se to
říci nahlas--</i>

9
00:00:19,552 --> 00:00:20,669
Vždyť jsi říkala,
že mě miluješ.

10
00:00:20,720 --> 00:00:22,003
Nevím, co jsem si to namlouvala.

11
00:00:22,055 --> 00:00:23,338
<i>Britt tedy stále
chodí s Artiem.</i>

12
00:00:23,389 --> 00:00:25,440
<i>- Ach ty děti.
- Mám otázečku.</i>

13
00:00:25,508 --> 00:00:27,309
<i>Sue hodlá zničit sbor
ještě před velkým finále.</i>

14
00:00:27,360 --> 00:00:28,727
Zničit sbor!

15
00:00:28,812 --> 00:00:30,696
<i>Dokonce dala dohromady
ďábelskou ligu plnou přezdívek.</i>

16
00:00:30,780 --> 00:00:32,514
- Liga zkázy.
- Asi jsem neposlouchal,

17
00:00:32,565 --> 00:00:34,608
když jste říkala název.
Byla to liga nebo legie?

18
00:00:34,618 --> 00:00:36,131
Nejhorší nohsledi všech dob.

19
00:00:36,141 --> 00:00:37,711
<i>A o tohle jste přišli v... GLEE!</i>

20
00:00:40,673 --> 00:00:43,208
<i>Fondue pro dva!
Fondue pro dva!</i>

21
00:00:43,293 --> 00:00:44,626
<i>Bude to žhavé!</i>

22
00:00:44,694 --> 00:00:46,545
........