1
00:01:44,080 --> 00:01:45,440
Sluší mi.

2
00:01:46,120 --> 00:01:47,400
Nemyslíš?

3
00:01:53,000 --> 00:01:55,160
Už na tebe čekám.

4
00:02:13,120 --> 00:02:15,120
Pořád to nechápeš, co?

5
00:02:17,000 --> 00:02:21,160
Dokud mám tenhle
prsten, nemůžeš vyhrát.

6
00:03:35,200 --> 00:03:38,040
Nemysli si, že
tím něco získáš.

7
00:03:38,160 --> 00:03:42,800
Tyhle řetězy tě zadrží navždy a ty
nikdy nepoužiješ sílu prstenu. Nikdy!

8
00:04:26,760 --> 00:04:28,760
"O 35 let později"

9
00:04:44,920 --> 00:04:45,880
Co je?

10
00:04:45,880 --> 00:04:47,280
Dojíš to?

11
00:04:47,960 --> 00:04:49,040
Všechno.

12
00:04:51,480 --> 00:04:54,040
Mám dojem, že tu
mají trochu malé porce.

13
00:04:55,160 --> 00:04:57,120
Moji nedostaneš.

14
00:04:57,120 --> 00:05:02,080
- Gabrielo, ty si s tím jídlem hraješ.
- Ne, já si ho vychutnávám.

15
00:05:06,480 --> 00:05:09,040
Máš snad nějaký problém?

16
00:05:11,120 --> 00:05:14,440
Nesnáším, když na mě
u jídla lidi civí.

17
00:05:16,920 --> 00:05:18,440
Ty jsi Xena?

18
00:05:18,600 --> 00:05:21,720
- Jo, a koho to zajímá?
- Mé jméno je Beowulf.

19
00:05:21,720 --> 00:05:24,680
No Beowulfe, chceš mi něco?

20
00:05:36,840 --> 00:05:39,880
Gabrielo, musím si
s ním promluvit.

21
00:05:56,000 --> 00:06:02,000
6x07 The Rheingold
(Zlato Rýna)

22
00:07:05,280 --> 00:07:06,520
Dobře.

23
00:07:11,240 --> 00:07:12,800
Co se děje?
........