1
00:00:02,500 --> 00:00:03,859
Ahoj!

2
00:00:11,900 --> 00:00:16,599
Spíš s mojí šestnáctiletou dcerou,
ty zasranej anglickej šmejde?!

3
00:00:18,380 --> 00:00:22,379
Vypadni ze země. Běž. Jinak to nejde.
Běž přímo na letiště. Vem si pas a běž.

4
00:00:23,540 --> 00:00:27,539
Hodně štěstí.

5
00:00:28,940 --> 00:00:30,579
Jsem nemocný.

6
00:00:30,580 --> 00:00:32,339
Rakovina.

7
00:00:32,340 --> 00:00:34,939
Zvláštní, vždycky jsem is myslel,
že půjdu v tvých stopách, Logane.

8
00:00:34,940 --> 00:00:36,539
Ještě jsme neskončili.

9
00:00:38,500 --> 00:00:42,499
Čemu se nelze vyhnout, drahý,
to se musí přijmout.

10
00:02:03,300 --> 00:02:05,219
Nehýbe se.

11
00:02:05,220 --> 00:02:06,739
A je velmi bledý.

12
00:02:06,740 --> 00:02:09,819
Nesmysl, bude v naprostém pořádku.

13
00:02:09,820 --> 00:02:11,459
Je silný jako býk.

14
00:02:11,460 --> 00:02:13,299
Teď mi říkají Leo.

15
00:02:13,300 --> 00:02:14,939
Nesnáším jméno Lionel.

16
00:02:14,940 --> 00:02:16,459
Logane?

17
00:02:16,460 --> 00:02:18,099
Logane!

18
00:02:18,100 --> 00:02:22,099
Logane?

19
00:02:23,620 --> 00:02:25,939
Jsi v pořádku, zlato?

20
00:02:25,940 --> 00:02:28,419
Freyo...

21
00:02:28,420 --> 00:02:33,019
Buď opatrný, drahý.
Dávej na sebe pozor.

22
00:02:39,420 --> 00:02:42,539
Pan Mountstuart.

23
00:02:42,540 --> 00:02:45,859
Jste zpátky mezi námi.

24
00:02:45,860 --> 00:02:48,379
Kde to jsem?
........