1
00:01:07,000 --> 00:01:11,640
A to vy Amazonky máte
takovou skvělou pověst.

2
00:01:25,200 --> 00:01:29,560
- Chceš-li mě zabít, udělej to hned!
- A to má být zábavné?

3
00:01:29,560 --> 00:01:31,520
Ještě než zemřeš,

4
00:01:31,760 --> 00:01:34,440
... tak doručíš mou zprávu.

5
00:02:00,360 --> 00:02:01,840
Kde jsou?

6
00:02:02,120 --> 00:02:03,680
Sledují nás.

7
00:02:06,000 --> 00:02:09,400
Přišly jsme samy!
A v míru.

8
00:02:12,120 --> 00:02:13,600
Vario?

9
00:02:16,040 --> 00:02:18,280
Co tu děláte, Xeno?

10
00:02:18,280 --> 00:02:20,280
Marga nás pozvala.

11
00:02:22,960 --> 00:02:24,480
Xano.

12
00:02:26,720 --> 00:02:31,320
- Co se děje? - Jedna z našich
bojovnic zmizela v posvátném kaňonu.

13
00:02:31,320 --> 00:02:34,840
A vždy, když jsme ji šly
hledat, zmizela další z nás.

14
00:02:34,840 --> 00:02:38,840
Nakonec šla Marga samotná
zjistit, co tam vlastně je.

15
00:02:39,400 --> 00:02:42,840
- Možná můžeme pomoci.
- Nepotřebujeme vaši pomoc.

16
00:02:42,840 --> 00:02:45,360
Je to problém Amazonek.

17
00:02:46,640 --> 00:02:52,400
- Je pryč už celé dny. Plýtváme časem.
- Rozkázala, abychom za ní nechodily.

18
00:02:52,400 --> 00:02:54,600
Je to už dlouho. Musíme něco udělat.

19
00:02:54,600 --> 00:02:59,280
Slepě vběhnout do náručí toho,
co tam je, jí zrovna nepomůže.

20
00:02:59,280 --> 00:03:02,200
Ani postávání a vykecávání s tebou.

21
00:03:02,200 --> 00:03:08,240
- Nech mě jít, Vario.
- Marga je naše královna. Je to na nás.

22
00:03:11,080 --> 00:03:12,840
Přivedu ji.

23
00:03:40,240 --> 00:03:42,640
........