1
00:00:07,256 --> 00:00:08,789
Ne! Ne! Ne!

2
00:00:08,840 --> 00:00:10,024
Ne!

3
00:00:10,092 --> 00:00:12,071
Mně neutečeš! Vidím tě, tlusťochu!

4
00:00:16,231 --> 00:00:17,481
Hoši?

5
00:00:17,566 --> 00:00:20,985
Prosím, jasný? Ani nemám zbraň.
Není to proti pravidlům?

6
00:00:21,069 --> 00:00:23,237
Je jen jedno pravidlo, Tlustej Neile.

7
00:00:23,305 --> 00:00:25,888
Cenu vyhraje poslední přeživší.

8
00:00:27,126 --> 00:00:28,440
Tak nějak.

9
00:00:32,414 --> 00:00:35,650
Kdybys byla chlap,
nakopal bych tě do koulí.

10
00:00:38,689 --> 00:00:40,169
SRDCOVÉ ESO

11
00:00:40,289 --> 00:00:41,222
Díky, Annie.

12
00:00:41,289 --> 00:00:43,084
Kopni ke mně jejich zbraně.

13
00:00:44,799 --> 00:00:46,193
Kopni, nešahej.

14
00:00:46,261 --> 00:00:47,231
Hej!

15
00:00:47,763 --> 00:00:49,397
Kristýno Šahalová.

16
00:00:49,464 --> 00:00:51,232
Řekla jsem kopni.

17
00:00:52,160 --> 00:00:53,546
Annie, klídek.

18
00:00:53,905 --> 00:00:55,997
Musíš se naučit věřit lidem.

19
00:01:01,255 --> 00:01:03,226
Nemůžeš mi nechat aspoň něco?

20
00:01:03,346 --> 00:01:04,892
Jsme přátelé, Annie.

21
00:01:04,945 --> 00:01:06,144
Pamatuješ?

22
00:01:06,703 --> 00:01:08,349
Hráli jsme spolu Dungeons & Dragons.

23
00:01:08,417 --> 00:01:10,140
To byla hra.

24
00:01:14,078 --> 00:01:15,547
Tohle je paintball.

25
00:01:18,812 --> 00:01:21,369
........