1
00:00:00,706 --> 00:00:02,897
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,563 --> 00:00:07,485
Bylo to už ve skleničce,
ne v láhvi.

3
00:00:08,741 --> 00:00:12,054
Patřil mé babičce,
než ho pak dala mé mámě.

4
00:00:12,174 --> 00:00:15,142
Dala mi ho,
když mi bylo 16 let.

5
00:00:16,411 --> 00:00:18,813
Rozzářila jsem se jako sluníčko.

6
00:00:18,881 --> 00:00:19,729
Tady.

7
00:00:19,849 --> 00:00:22,391
Pro tuhle starou dámu
jsi jako splněný sen.

8
00:00:22,511 --> 00:00:27,488
Tati.

9
00:00:27,556 --> 00:00:30,029
Raylane,
omlouvám se, že otravuju.

10
00:00:30,149 --> 00:00:32,455
Já jen...
Já vím, že ho zabili.

11
00:00:32,867 --> 00:00:34,012
Vím to.

12
00:00:34,132 --> 00:00:35,690
Prosím, pomozte mi, Raylane.

13
00:00:35,810 --> 00:00:39,848
Ať se rozhodneš dělat cokoli, tenhle
kraj je tvůj, pokud jde o mě.

14
00:00:39,968 --> 00:00:43,604
Jen jedna věc...
Drž se dál od kšeftů s trávou.

15
00:00:43,672 --> 00:00:45,277
To je Bennettovo teritorium.

16
00:00:45,397 --> 00:00:49,156
Když jsi zrušil dohodu, kterou jsem
uzavřel s tvou mámou,

17
00:00:49,276 --> 00:00:51,279
musím si převzít i všechny
obchody s trávou,

18
00:00:51,346 --> 00:00:53,281
počínaje tímhle.

19
00:00:56,451 --> 00:00:58,152
Musíme si promluvit s Arlem.

20
00:00:58,220 --> 00:00:59,638
Není tady.

21
00:00:59,758 --> 00:01:05,866
Protože Arlo je teď někde s Boydem
Crowderem a počítají moje prachy.

22
00:01:14,336 --> 00:01:15,603
Raylane.

23
........