1
00:00:28,041 --> 00:00:31,086
<i>Již od počátku věků mělo
lidstvo ve zvyku</i>

2
00:00:31,086 --> 00:00:33,838
<i>zadržovat špatné lidi ve vězení.</i>

3
00:00:34,030 --> 00:00:36,491
<i>Ale od té doby, co Kain
uprchl od vraždy svého bratra,</i>

4
00:00:36,491 --> 00:00:39,244
<i>také špatní lidé unikli
zpoza zdí svých trestů.</i>

5
00:00:40,537 --> 00:00:43,415
<i>Takže vůbec nezáleží na tom,
jestli jste velkej drsňák na útěku,</i>

6
00:00:43,415 --> 00:00:45,792
<i>neboť si myslíte, že jste lepší
než všichni ostatní</i>

7
00:00:45,792 --> 00:00:49,629
<i>a z nějakého důvodu máte
právo udělat, co musíte.</i>

8
00:00:50,088 --> 00:00:51,536
<i>Ne.</i>

9
00:00:52,761 --> 00:00:57,099
<i>Nakonec všichni za
svoje činy zaplatí.</i>

10
00:01:16,644 --> 00:01:18,604
Hajzl jeden. Kde se tu vzal?

11
00:01:18,604 --> 00:01:21,190
Vždyť říkala, že je mrtvej.
Vidíte ho?

12
00:01:21,941 --> 00:01:25,194
- Myslím, že jsme mu ujeli.
- Přísahám, že říkala, že je mrtvej.

13
00:01:27,404 --> 00:01:30,699
- Musíš mu ujet.
- Co sakra myslíš, že dělám?

14
00:01:33,569 --> 00:01:35,029
Nevidím ho.

15
00:01:38,240 --> 00:01:41,702
- Jde po nás. Ví co jsme jí udělali.
- Já věděl, že se nám to vymstí.

16
00:01:44,830 --> 00:01:47,249
- Do hajzlu.
- Myslím, že jsme mu ujeli.

17
00:02:51,480 --> 00:02:54,191
Nikdy ti neřeknu, kam ji vezou.

18
00:02:54,316 --> 00:02:56,610
- Nikdy.
- Já vím.

19
00:03:02,825 --> 00:03:05,619
Ustřelil jsi mi nohu, ty hajzle.

20
00:03:08,080 --> 00:03:10,791
- Omlouvám se, kámo.
- Kde je?

21
00:03:11,208 --> 00:03:14,586
- Já nevím. - Kam vezete tu holčičku?
- Já sakra nevím.

22
........