1
00:00:00,604 --> 00:00:01,954
<i>Dříve ve Smallville...</i>

2
00:00:01,957 --> 00:00:03,341
<i>Temnota přichází na Zemi.</i>

3
00:00:03,392 --> 00:00:06,093
Snažila jsem se to nalákat
ke mně, abych to mohla zastavit.

4
00:00:06,182 --> 00:00:07,433
Jor-El s tím měl přijít ke mně.

5
00:00:07,475 --> 00:00:08,842
Říká, že nejsi připraven.

6
00:00:08,876 --> 00:00:10,810
Myslím, že Omega je značka
korupce.

7
00:00:10,845 --> 00:00:12,929
Znamení, že temnota nad někým
získala plnou kontrolu.

8
00:00:12,980 --> 00:00:14,431
Pokaždé když to vypadá,

9
00:00:14,465 --> 00:00:16,483
že svět je požírán nenávistí
a temnotou,

10
00:00:16,517 --> 00:00:19,235
tak se zrodí další síla,
která pošle Temnotu zpět.

11
00:00:19,270 --> 00:00:21,220
Co když se jeden z nás nakazí?

12
00:00:21,238 --> 00:00:24,390
Jakmile se to dostane dovnitř,
tak si nemyslím, že je cesta zpět.

13
00:00:25,526 --> 00:00:27,243
To souhvězdí
ve spisech Veritas

14
00:00:27,278 --> 00:00:29,245
přeložené s Clarkovými
poznámkami

15
00:00:29,280 --> 00:00:30,563
je Orionův Luk.

16
00:00:30,581 --> 00:00:31,815
Viděl toho chlapa Oriona

17
00:00:31,849 --> 00:00:33,450
jak posledně nakopl Darkseidovi zadek

18
00:00:33,501 --> 00:00:34,918
napůl cesty vesmírem.

19
00:00:34,952 --> 00:00:36,169
Je mou prací ho najít.

20
00:00:36,203 --> 00:00:37,454
Zlatý meteorit?

21
00:00:37,505 --> 00:00:38,571
Co to s ním udělá?

22
00:00:38,589 --> 00:00:41,124
Mohlo by mu to nadobro vzít
schopnosti.

23
00:00:41,175 --> 00:00:42,258
Ahoj, Babi.
........