1
00:00:20,760 --> 00:00:26,328
<i>Federální vědecký institut</i>

2
00:00:41,344 --> 00:00:42,928
<i>Delta Veliteli.</i>

3
00:00:46,574 --> 00:00:48,574
Mluvte.

4
00:00:48,675 --> 00:00:50,875
<i>Vaší VIP hosté dorazili.</i>

5
00:00:54,523 --> 00:00:56,600
Rozumím.

6
00:01:43,957 --> 00:01:46,801
<i>Použít pouze v případě nutnosti.</i>

7
00:01:54,587 --> 00:01:56,287
Doktorko Fastová...

8
00:01:56,488 --> 00:01:57,988
Josh Burke.

9
00:01:59,588 --> 00:02:04,473
Plukovník Synn...
jaké nečekané překvapení.

10
00:02:04,574 --> 00:02:06,574
Myslel jsem, že jste již ve výslužbě.

11
00:02:06,675 --> 00:02:09,675
Jak vidím, pro tuto příležitost jste se vystrojil.

12
00:02:09,876 --> 00:02:13,476
- Hej, je toto budova IRS?
- Vedlejší budova.

13
00:02:15,608 --> 00:02:18,550
Pronajatý hlídač,
skvělá práce pro někoho

14
00:02:18,551 --> 00:02:20,609
kdo zneuctil svoji zemi.

15
00:02:22,826 --> 00:02:24,845
Pojďme.

16
00:02:46,269 --> 00:02:49,468
- Je tu spousta lidí.
- Copak jsi nervózní?

17
00:02:50,069 --> 00:02:52,282
Jsem nervózní při dojíždění do práce.

18
00:02:53,994 --> 00:02:56,073
Z tohohle jsem přímo vyděšenej.

19
00:02:56,941 --> 00:03:00,042
Uklidni se.
Jde tu o můj krk.

20
00:03:00,143 --> 00:03:02,445
Desetiletí práce na nejvýznamnějším objevu

21
00:03:02,646 --> 00:03:05,546
a ten blbec Senátor mi chce ukončit financování.

22
00:03:05,747 --> 00:03:07,747
A přestaň s tím poklepáváním!

23
00:03:08,170 --> 00:03:10,348
Jo je to blbec.

24
00:03:10,549 --> 00:03:12,649
Jaké máme energetické údaje?
........