1
00:00:05,304 --> 00:00:07,024
Super, povinnosti už máme hotový.

2
00:00:07,059 --> 00:00:09,220
Tak teď už si můžem zaskákat po dunách?

3
00:00:09,255 --> 00:00:10,815
Já ti nevím, Miko.

4
00:00:10,850 --> 00:00:14,121
Minule jsem si ještě týden
vybíral písek z tlumičů.

5
00:00:14,784 --> 00:00:17,575
Ale ve městě je závod monster trucků.

6
00:00:17,876 --> 00:00:21,412
Optime, zachytil jsem signál na tajné frekvenci.

7
00:00:21,447 --> 00:00:25,648
Zdá se, že ho vysílá vesmírná loď,
která je přímo ve Sluneční soustavě.

8
00:00:28,483 --> 00:00:31,115
Je to identifikační kód Autobotů.

9
00:00:31,576 --> 00:00:33,165
Takže existují i další Boti?

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,793
Když Cybertron definitivně vyhasl,...

11
00:00:34,793 --> 00:00:36,764
...vydali se všichni do všech směrů a galaxií.

12
00:00:37,114 --> 00:00:41,306
Ale Coni už dříve falšovali náš kód
a lákali nás do pastí.

13
00:00:41,812 --> 00:00:45,299
Neznámému plavidlu,
toto je autobotí základna Omega 1.

14
00:00:45,334 --> 00:00:47,071
Identifikujte se.

15
00:00:47,400 --> 00:00:51,188
Zažil jsem už vřelejší přivítání
i od decepticonských skupin.

16
00:00:51,223 --> 00:00:52,485
Wheeljacku?

17
00:00:52,520 --> 00:00:56,224
Ty starej condrtiči,
kde se tady bereš?

18
00:00:56,259 --> 00:00:58,830
Bulkheade? Jsi to ty?

19
00:00:59,309 --> 00:01:03,733
- Proč to všechno zabezpečení?
- Tahle hrouda se jen hemží Conama.

20
00:01:03,768 --> 00:01:06,191
Jak rychle se sem můžeš dostat
a srovnat poměry sil?

21
00:01:06,226 --> 00:01:08,956
Někdy zítra. Šlápnu na to.

22
00:01:08,991 --> 00:01:11,709
Bude tu další Bot, no není to super?

23
00:01:12,374 --> 00:01:16,373
Wheeljack?
Jen jsem slyšel o jeho činech.
........