1
00:00:00,520 --> 00:00:03,200
Ona je moje.
Vždycky byla a vždycky bude.

2
00:00:03,200 --> 00:00:06,370
Peter si myslí, že nám
můžeš pomoct s penězi.

3
00:00:06,370 --> 00:00:09,060
Možná někoho potřebují,
aby jim něco doručil.

4
00:00:09,060 --> 00:00:11,750
Od kdy se zajímáš o politiku?

5
00:00:14,460 --> 00:00:17,390
Musím tě vidět, Cathy.
Musím tě vidět znovu.

6
00:00:17,390 --> 00:00:19,840
Našijete mi to a budu
kolem sebe křičet.

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,540
Můžeš křičet, jak chceš.

8
00:00:21,540 --> 00:00:24,730
Protože po celé vražedné zbrani
jsou tvoje otisky.

9
00:00:24,730 --> 00:00:27,660
Risknul jsem to s tebou, Cathy.

10
00:00:27,660 --> 00:00:29,360
Kdo ví proč, ale udělal jsem to.

11
00:00:29,360 --> 00:00:32,800
Držte se dál od Peppermintu.

12
00:00:36,470 --> 00:00:40,620
Přijdu na to, kdo to udělal
a zabiju je.

13
00:00:40,620 --> 00:00:41,600
Za svého otce.

14
00:00:42,830 --> 00:00:47,240
- Já nemůžu.
- Ano, můžeš!

15
00:00:47,240 --> 00:00:49,690
Neříkej nic Cathy, Tommy.

16
00:00:49,690 --> 00:00:50,650
Nikdy.

17
00:00:52,380 --> 00:00:54,560
Tohle je naše tajemství.

18
00:00:54,560 --> 00:00:58,000
Mám z tebe dobrý pocit, Tommy.

19
00:00:58,000 --> 00:01:00,680
Myslím, že spolu můžeme
spolupracovat i v budoucnu.

20
00:01:00,680 --> 00:01:04,120
Nemiluji nikoho jiného, než tebe.

21
00:01:04,120 --> 00:01:05,580
Vrať se se mnou.

22
00:01:05,580 --> 00:01:08,030
Můžu nám sehnat letenky.

23
00:01:08,030 --> 00:01:10,480
Na zítřejší ráno.
........