1
00:01:43,694 --> 00:01:45,402
Poslouchej mě.

2
00:01:46,113 --> 00:01:48,355
Dobře, vyhrál jsi.

3
00:01:49,075 --> 00:01:53,452
Mohl bys alespoň vypnout tu písničku.
Víš, že ji nesnáším.

4
00:01:55,748 --> 00:01:57,159
Proč jsi tak potichu?

5
00:02:01,003 --> 00:02:03,126
Řekni něco!

6
00:03:20,958 --> 00:03:23,496
Jsi tam.

7
00:03:23,669 --> 00:03:25,413
A díváš se na mě.

8
00:03:25,588 --> 00:03:28,791
Myslíš, že mě můžeš obalamutit?

9
00:03:28,966 --> 00:03:32,086
Ne, ne, nemůžeš,

10
00:03:32,261 --> 00:03:35,013
protože cítím tvou přítomnost.

11
00:03:36,182 --> 00:03:38,174
A tvoje pohyby.

12
00:03:38,351 --> 00:03:40,427
Můžu tě i dokonce cítit.

13
00:03:40,686 --> 00:03:42,430
Pokud si myslíš...

14
00:03:42,605 --> 00:03:45,060
Pokud si myslíš, ty zmrde,

15
00:03:45,233 --> 00:03:47,854
že se oběsím
mezitím co se budeš koukat, ty...

16
00:04:11,133 --> 00:04:12,877
- Co se děje?
- Co se stalo?

17
00:04:13,052 --> 00:04:15,175
Julie, co se děje?

18
00:04:15,346 --> 00:04:18,382
Julie, slyšíš mě?
Přineste nějakou vodu.

19
00:04:18,558 --> 00:04:20,301
Uklidni se, Julie.

20
00:04:21,978 --> 00:04:23,223
Julie, jsi v pořádku?

21
00:04:23,396 --> 00:04:24,676
- Co se stalo?
- Upadla.

22
00:04:24,855 --> 00:04:28,059
- Zavolejte doktora, rychle!
- Ne, jsem v pořádku.

23
00:04:28,234 --> 00:04:30,357
Jsem v pořádku.

24
00:04:36,117 --> 00:04:39,367
........