1
00:00:01,136 --> 00:00:02,236
<i>V minulých častiach "XIII"...</i>

2
00:00:02,637 --> 00:00:04,071
Prečo si si zmenil tvár?

3
00:00:04,973 --> 00:00:06,240
Myslela som si, že si mŕtvy.

4
00:00:07,409 --> 00:00:08,542
XIII?

5
00:00:09,978 --> 00:00:11,778
<i>Ty a ja sme sa zaplietli.</i>

6
00:00:11,980 --> 00:00:13,080
<i>Čo tu robíš?</i>

7
00:00:13,148 --> 00:00:14,581
Aj ja ťa rád vidím.

8
00:00:14,649 --> 00:00:16,583
Prečo bol dopekla v nápravnom tábore?

9
00:00:16,651 --> 00:00:18,585
Uväznil som ho z dôvodu medzinárodnej bezpečnosti.

10
00:00:18,653 --> 00:00:19,686
Ty...

11
00:00:19,887 --> 00:00:21,321
<i>Veríme, že má informácie,</i>

12
00:00:21,388 --> 00:00:23,924
<i>ktoré by mohli predstavovať
nebezpečenstvo pre Spojená štáty.</i>

13
00:00:23,991 --> 00:00:26,660
<i>Skenery inštalované pred dvoma rokmi
boli práve reaktivované.</i>

14
00:00:26,809 --> 00:00:28,577
To je XIII a tá karta, ktorú našiel.

15
00:00:29,078 --> 00:00:30,278
Kto ťa najal?

16
00:00:30,656 --> 00:00:32,849
<i>Chcem sa stretnúť s človekom,
ktorý ma dostal z toho tábora.</i>

17
00:00:32,849 --> 00:00:35,219
Nikdy nevieš, kto sú tvoji skutoční priatelia.

18
00:00:35,219 --> 00:00:36,152
<i>Si to ty.</i>

19
00:00:36,220 --> 00:00:37,820
Odkiaľ to máš?

20
00:00:37,888 --> 00:00:39,989
Dostaneš odpoveď, keď my dostaneme
tú kartu.

21
00:00:40,057 --> 00:00:42,545
Musíme zistiť, o čo Sheridanovi ide.

22
00:00:42,545 --> 00:00:44,146
<i>Prečo dopekla nie je vo väzení?</i>

23
00:00:44,213 --> 00:00:46,314
<i>Ak by sa pravda o Sheridanovi dostala
na verejnosť,</i>

24
00:00:46,382 --> 00:00:47,848
<i>roztrhala by túto krajinu na kusy.</i>
........