1
00:00:18,274 --> 00:00:23,274
preklad a úprava
petrik1

2
00:00:23,757 --> 00:00:28,757
petrik1
petrikn1@gmail.com

3
00:01:15,175 --> 00:01:16,665
Prosím, prestaň ...

4
00:01:24,617 --> 00:01:26,312
Prosím, prestaň ...

5
00:01:31,136 --> 00:01:34,873
Oslava

6
00:01:39,265 --> 00:01:41,130
Veľmi pomaly ....

7
00:01:41,468 --> 00:01:43,834
...si otvoríme oči.

8
00:02:03,356 --> 00:02:05,790
Žiadny strach.

9
00:02:08,761 --> 00:02:11,423
Žiadna úzkosť.

10
00:02:14,634 --> 00:02:17,159
Žiadny hnev.

11
00:02:19,205 --> 00:02:22,368
Všetko začína nanovo.

12
00:02:25,245 --> 00:02:28,373
Všetko opäť rozkvitne.

13
00:02:33,386 --> 00:02:35,513
Rovnako ako vo sne.

14
00:02:37,590 --> 00:02:39,455
Bolo to veľmi pekné.

15
00:02:40,293 --> 00:02:41,851
Krásne.

16
00:02:46,566 --> 00:02:48,761
Majte sa.

17
00:03:07,253 --> 00:03:09,278
Ty si dnes tak krásna.

18
00:03:13,226 --> 00:03:14,928
Povedz zbohom, Paloma.

19
00:03:14,928 --> 00:03:16,225
Zbohom

20
00:03:16,629 --> 00:03:18,565
Zbohom, kráska.

21
00:03:18,565 --> 00:03:19,793
Ďakujem.

22
00:03:24,604 --> 00:03:26,595
Čoskoro dovidenia.

23
00:04:05,378 --> 00:04:07,938
Nemala by si sa tak namáhať, Angela.

24
00:04:08,781 --> 00:04:11,249
Nie som chorá, Julio.
Áno, si.

25
........