1
00:03:01,400 --> 00:03:03,516
Už si to dal dokopy, Sancho?

2
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
Hej, už je to hotové.

3
00:03:05,280 --> 00:03:08,200
Naozaj? Lebo mne sa tak nevidí.

4
00:03:09,650 --> 00:03:11,431
- Dal si to dokopy, Sancho?
- Hej, už je to hotové.

5
00:03:11,800 --> 00:03:12,994
Nebude ma to bolieť?

6
00:03:15,740 --> 00:03:17,758
Chcel by som ťa o niečo požiadať.

7
00:03:34,080 --> 00:03:35,479
- Nebude ma to bolieť, Sancho?
- Už nie.

8
00:03:35,640 --> 00:03:36,755
Už nie.

9
00:03:40,640 --> 00:03:42,232
Niečo by som od teba potreboval.

10
00:03:43,840 --> 00:03:48,233
Mohol by si mi niekde nájsť
vavrínovú korunu?

11
00:03:49,100 --> 00:03:51,510
Bež ju pohľadať.

12
00:03:52,800 --> 00:03:55,999
- Urobíš to pre mňa, Sancho?
- Áno.

13
00:03:56,000 --> 00:03:58,716
Choď sa pozrieť, či
dajakú nenájdeš.

14
00:03:59,940 --> 00:04:01,073
Choď ju pohľadať.

15
00:04:09,080 --> 00:04:10,472
Pôjdeš?

16
00:09:17,760 --> 00:09:18,749
Sancho.

17
00:09:20,360 --> 00:09:22,635
Môžeš ísť spať.
Spi, Sancho.

18
00:10:23,240 --> 00:10:24,229
Sancho!

19
00:10:25,440 --> 00:10:26,429
Spíš?

20
00:11:59,480 --> 00:12:01,513
Chrápal si, Sancho.

21
00:13:17,460 --> 00:13:20,037
Ďakujem, Sancho, ďakujem.

22
00:13:49,800 --> 00:13:51,697
Podal by si mi, prosím ťa, meč?

23
00:13:58,800 --> 00:14:00,599
Môžeš mi ho nasadiť?

24
00:14:14,840 --> 00:14:16,558
........