1
00:00:02,139 --> 00:00:05,082
Hej, urob mi láskavosť a vezmi si stôl sedem.

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,375
Myslíš ten s mojím 53 kilogramovým

3
00:00:07,376 --> 00:00:08,979
rock-hard stud snúbenca,

4
00:00:08,980 --> 00:00:12,292
ktorý má nábeh na rakovinu,
vredy a chrípku?

5
00:00:12,293 --> 00:00:15,199
Nie ja to vidím ako stôl
s mojím ex-priateľom

6
00:00:15,200 --> 00:00:17,875
a s jeho nádhernou, úspešnou a
rafinovanou priateľkou,

7
00:00:17,876 --> 00:00:19,848
kvôli ktorej sa cítim
ako bezzubá Oklahomčanka.

8
00:00:22,155 --> 00:00:24,496
Chceš aby som na ňu omylom
vyliala polievku?

9
00:00:25,466 --> 00:00:27,605
Ale prosím ťa-- ty nie si
taký typ človeka.

10
00:00:27,606 --> 00:00:28,741
Ja viem.

11
00:00:28,742 --> 00:00:30,981
Ale ak si objedná niečo s nízkym
obsahom tuku

12
00:00:30,982 --> 00:00:33,856
tak jej prinesiem mastné jedlo.

13
00:00:35,730 --> 00:00:37,199
Hmm, to je moja voda.

14
00:00:37,200 --> 00:00:38,302
Čo?

15
00:00:38,303 --> 00:00:39,573
Moja voda a ty ju piješ.

16
00:00:39,574 --> 00:00:42,080
B-Bože môj!

17
00:00:42,081 --> 00:00:44,119
Pil si z nej?

18
00:00:44,120 --> 00:00:45,891
Áno, je to moja voda.

19
00:00:45,892 --> 00:00:47,396
No, a je to.

20
00:00:47,397 --> 00:00:50,235
Som mŕtvy.

21
00:00:50,236 --> 00:00:51,974
A je to tu...

22
00:00:51,975 --> 00:00:54,682
Prepáč, ale vážne ti to
musím vysvetlovať?

23
00:00:54,683 --> 00:00:56,318
Na tomto pohári sa nachádza

........