1
00:00:29,327 --> 00:00:37,168
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:58,806 --> 00:01:04,678
KVĚT POUŠTĚ

3
00:02:11,409 --> 00:02:13,240
Varís!

4
00:02:14,209 --> 00:02:15,962
Starouši!

5
00:02:24,252 --> 00:02:27,927
Varís!
Máma vzkazuje, že půjdeme jinam.

6
00:02:28,490 --> 00:02:31,926
-Jmenuje se Fátima.
-Jako Alláhova dcera? To nejde.

7
00:02:31,969 --> 00:02:33,928
Proč by ne?

8
00:04:25,534 --> 00:04:28,764
Varís, nic nás nesmí rozdělit.

9
00:04:29,694 --> 00:04:32,414
Nikdy tě neopustím. Slibuju.

10
00:05:12,256 --> 00:05:16,568
LONDÝN
O NĚKOLIK LET POZDĚJI

11
00:05:54,978 --> 00:05:56,205
Roztomilé, co?

12
00:06:23,339 --> 00:06:25,977
Krást v obchodech se nevyplácí.

13
00:06:27,936 --> 00:06:29,690
Promiňte! Slečno!

14
00:06:35,818 --> 00:06:37,649
Zavolám ochranku.

15
00:06:38,418 --> 00:06:43,097
Jestli chcete slevu, dejte mi
studentskou kartu. Asi ne.

16
00:07:29,180 --> 00:07:33,458
Do prdele práce!
Zavolám policii, tohle se nesmí!

17
00:07:36,741 --> 00:07:40,573
Jsem k smíchu? Vytočím policii
a uvidíme, kdo se bude smát.

18
00:07:40,620 --> 00:07:43,931
Vypadni a zapomeneme,
že jsme se potkaly.

19
00:07:44,221 --> 00:07:46,688
-Ven!
-Já tady!

20
00:07:47,221 --> 00:07:49,211
Nemám kam jít.

21
00:07:49,621 --> 00:07:51,177
Nechci do Somálska.

22
00:07:51,940 --> 00:07:53,978
Aha, Somálsko... Vím.

23
00:07:55,222 --> 00:07:57,337
Kolik let jsi v Londýně?
........