1
00:00:17,550 --> 00:00:20,018
<i>GEZORA, GANIME, KAMOEBA</i>

2
00:00:20,220 --> 00:00:27,183
<i>SPACE AMOEBA</i>

3
00:02:24,210 --> 00:02:26,474
<i>Pokrok vědy je nekonečný.</i>

4
00:02:26,779 --> 00:02:31,273
<i>Takže je snem člověka</i>
<i>objevovat vesmír.</i>

5
00:02:32,218 --> 00:02:38,248
<i>Helios 7, nová bezpilotní</i>
<i>raketa k prozkoumání Jupiteru.</i>

6
00:02:38,791 --> 00:02:44,525
<i>Jejím posláním je uletět</i>
<i>600 milionu km, zbírat data...</i>

7
00:02:44,831 --> 00:02:49,234
<i>... a vrátit se asi za</i>
<i>tři a půl roku.</i>

8
00:04:07,146 --> 00:04:09,512
<i>"</i>Tajemství Heliosu 7<i>"</i>

9
00:04:09,649 --> 00:04:13,016
<i>"</i>Helios zmizel po 4 měsících<i>'</i>
letu<i>"</i>

10
00:04:17,123 --> 00:04:19,887
Kéž bych mohl letět do vesmíru.

11
00:04:20,393 --> 00:04:22,418
Země mě nudí.

12
00:04:41,414 --> 00:04:42,676
Helios 7!

13
00:04:43,349 --> 00:04:45,283
Helios 7 je zpátky!

14
00:04:52,725 --> 00:04:57,219
Nezdálo se vám to? Bezpilotní raketa
se sama vrátila?

15
00:04:57,330 --> 00:04:59,321
Je to tak <i> </i> je to záhada.

16
00:04:59,565 --> 00:05:02,557
Mohlo <i> </i> by to změnit dějiny
vývoje vesmíru.

17
00:05:02,702 --> 00:05:05,637
No tak, chtěl bych vědět <i> </i> co máš.

18
00:05:05,772 --> 00:05:10,641
Nepodařilo se <i> </i> ti získat žádné fotky,
takže se <i> </i> možná snažíž skrýt nezdar.

19
00:05:13,680 --> 00:05:15,545
Počkejte chvíli.

20
00:05:17,150 --> 00:05:20,950
<i> </i>Udělám fotky Heliosu pod
vodou.

21
00:05:21,487 --> 00:05:23,045
Probud se, chlapče.

22
00:05:23,189 --> 00:05:26,852
A pokud si myslíš že si vzhůru
tak <i> </i> mě s tím neobtěžuj.

23
00:05:27,060 --> 00:05:31,463
........