1
00:00:18,360 --> 00:00:20,759
- Budu to já, Strýčku?
- Ano, budeš.

2
00:00:20,760 --> 00:00:25,759
Kéž bych tam jen mohl jít místo tebe, Idris.

3
00:00:25,760 --> 00:00:29,500
Nebo radši ne, protože to bude fakt bolet.

4
00:00:30,760 --> 00:00:32,920
Už to začíná.

5
00:00:35,840 --> 00:00:37,080
Co se stane?

6
00:00:37,081 --> 00:00:43,159
Synovec ti z těla vysaje
mysl a duši a nechá ho prázdný.

7
00:00:43,160 --> 00:00:49,000
- Bojím se!
- To bys měla. Ale brzy dostaneš novou duši.

8
00:00:50,400 --> 00:00:53,000
Připutuje sem Pán času!

9
00:00:53,840 --> 00:00:58,120
Pak jsme přišli na to, že to nebyl
robot, ale ten skutečný král.

10
00:00:58,121 --> 00:01:01,559
Naštěstí jsem mu tu hlavu stihl přidělat.

11
00:01:01,560 --> 00:01:04,039
- Ty těm jeho blbostem věříš?
- Byla jsem u toho.

12
00:01:04,040 --> 00:01:06,559
Varovná světla!

13
00:01:06,560 --> 00:01:09,640
Musím se jich zbavit. Nikdy si nedají pokoj!

14
00:01:10,880 --> 00:01:13,000
Pořád na to myslíš, že?

15
00:01:14,720 --> 00:01:16,319
Viděli jsme ho umřít.

16
00:01:16,320 --> 00:01:19,599
- 200 let v budoucnosti.
- Ale stane se to.

17
00:01:21,440 --> 00:01:23,199
- Co to bylo?
- Dveře.

18
00:01:23,200 --> 00:01:26,399
Zaklepaly.

19
00:01:26,400 --> 00:01:29,079
Jsme v hlubokém vesmíru.

20
00:01:29,080 --> 00:01:32,919
Velmi hlubokém.

21
00:01:32,920 --> 00:01:35,240
A někdo klepe.

22
00:01:41,680 --> 00:01:43,439
Jen pojď dál.

23
00:01:43,440 --> 00:01:47,720
Pojď dál, ty jedna malá krasavice!

24
........