1
00:00:00,535 --> 00:00:02,335
www.outsourced.cz

2
00:00:02,936 --> 00:00:05,437
Ano, vezmu si tě.

3
00:00:10,243 --> 00:00:12,044
Začala si zařizovat
domluvený sňatek, Todde,

4
00:00:12,078 --> 00:00:13,445
a ty ji ztratíš, chlape.

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,781
Našla jsem někoho,
koho si chci vzít.

6
00:00:15,815 --> 00:00:17,316
Nešla bys se mnou na rande?

7
00:00:17,350 --> 00:00:20,953
Tak vidíš, že se můžeš bavit,
když nemyslíš na Ashu.

8
00:00:20,987 --> 00:00:22,287
Chápu.

9
00:00:22,322 --> 00:00:24,256
Pořád k Ashe něco cítíš.

10
00:00:24,290 --> 00:00:27,226
Tak jsme pár nebo ne?

11
00:00:29,429 --> 00:00:32,731
Ale, Gupto, nebudeme hledat
tvoje hodinky, jdeme.

12
00:00:32,766 --> 00:00:35,067
Prosím, ještě jednou se
vrátím tam, kudy jsem šel.

13
00:00:35,101 --> 00:00:36,769
Ale už jsme tady hodiny, chlape.

14
00:00:36,803 --> 00:00:38,771
Opravdu? To jsem nevěděl.

15
00:00:38,805 --> 00:00:41,306
Kouknu se na ... Počkat!
Nemám hodinky.

16
00:00:41,341 --> 00:00:42,975
To je Madhuri?

17
00:00:43,009 --> 00:00:48,080
Rychle. Když si pospíšíte,
ještě můžete

18
00:00:48,114 --> 00:00:49,982
změnit svůj osud.

19
00:00:52,285 --> 00:00:53,585
Co to děláš?

20
00:00:53,620 --> 00:00:55,788
Moje teta si vzala dovolenou ...

21
00:00:55,822 --> 00:00:57,256
Pardon.

22
00:00:57,290 --> 00:00:59,491
Moje teta si vzala dovolenou,
tak jsem to vzala za ni.

23
00:00:59,526 --> 00:01:01,927
Takže si prostě vymýšlíš,
podvádíš lidi.
........