1
00:00:18,718 --> 00:00:22,003
BONTONFILM
uvádí

2
00:01:07,599 --> 00:01:09,260
<i>A je to tady!</i>

3
00:01:09,644 --> 00:01:13,475
<i>Den na který se my strašidla
těšíme celý rok...</i>

4
00:01:27,704 --> 00:01:29,781
Prosím?

5
00:01:50,558 --> 00:01:52,635
Řekla jsem, prosím.

6
00:01:53,020 --> 00:01:56,768
<i>-Proč jsi zavěsila?
-Nemůžeš se ozvat?</i>

7
00:01:57,315 --> 00:02:01,444
<i>Ozvala jsem se. Co je?
Kevin říká" že večer nepřijdeš.</i>

8
00:02:01,653 --> 00:02:03,397
Nechci se jít někam bát.

9
00:02:04,281 --> 00:02:05,741
<i>Nemáme nic jinýho.</i>

10
00:02:05,949 --> 00:02:11,453
<i>Kluci toho moc nevymyslí.
Nemůže to být tak strašný, ne?</i>

11
00:02:12,206 --> 00:02:14,198
<i>Haló?</i>

12
00:02:14,791 --> 00:02:17,912
Promiň.
Tak jo. Uvidíme se večer.

13
00:02:18,254 --> 00:02:19,960
<i>Fajn, tak večer.</i>

14
00:02:24,677 --> 00:02:26,882
Zachránil tě zvonek.

15
00:02:31,768 --> 00:02:36,060
-Podívej, co mám.
-Ahoj, Cindy. Tobě to ale sluší!

16
00:02:36,314 --> 00:02:38,637
Nejsem Cindy, jsem opice.

17
00:02:38,939 --> 00:02:40,350
Dobře, opičko.

18
00:02:40,608 --> 00:02:43,562
-Chceš cukroví nebo radši banán?
-Cukroví.

19
00:02:45,529 --> 00:02:46,811
Tu máš.

20
00:02:47,115 --> 00:02:49,689
Jak to, že nemáš kostým?

21
00:02:49,910 --> 00:02:52,945
-Jsem už na to stará.
-Ale tvůj tatínek ho má.

22
00:02:55,080 --> 00:02:57,868
Tak zatím, Jessie.

23
00:02:59,419 --> 00:03:01,828
-Měj se.
........