1
00:00:02,254 --> 00:00:03,580
Věděl jsem, že tohle má stát.

2
00:00:03,581 --> 00:00:04,782
Musíte po nich jít.

3
00:00:04,783 --> 00:00:07,729
Oh, ne, ne, ne. Tohle byl tvůj velký plán,
ty si po něm uklidíš bordel.

4
00:00:07,730 --> 00:00:10,400
Ne, vaše role je zajistit rovnováhu.

5
00:00:10,403 --> 00:00:12,595
Proto se cítíte tak uzemněně a pod kontrolou.

6
00:00:12,714 --> 00:00:18,178
Páni, Chrisi, to bylo vážne docela dobré. Znělo to
skoro světlonošsky. Bohužel už jednoho světlonoše mám.

7
00:00:18,178 --> 00:00:22,088
A kdyby chtěl, abych něco udělala,
přišel by dolů a řekl mi to sám.

8
00:00:22,088 --> 00:00:22,954
Slyšel jsi to?

9
00:00:23,768 --> 00:00:24,757
Chceš Lea?

10
00:00:25,945 --> 00:00:26,384
Hmm?

11
00:00:26,536 --> 00:00:27,806
Tak znič Titány.

12
00:00:28,053 --> 00:00:31,199
Když to neuděláš, pocítíš, jak vypadá svět temnoty.

13
00:00:32,564 --> 00:00:33,557
Můj svět.

14
00:00:43,624 --> 00:00:45,709
Cítím, co zbylo ze Starších.

15
00:00:46,289 --> 00:00:48,447
Jsou vyděšení a snaží se zachránit si život.

16
00:00:48,875 --> 00:00:51,713
Pořád se zlobíš, že jsem ji zabil, že?

17
00:00:52,731 --> 00:00:54,128
Demetrie, omlouvám se.

18
00:00:54,576 --> 00:00:56,341
Meta odvracela pozornost.

19
00:00:56,536 --> 00:00:59,292
Až ovládneme nebeskou klenbu,
můžeš mít jakoukoli ženu chceš.

20
00:01:00,112 --> 00:01:04,882
Chci, abys věděl, že jsem udělal, co jsem musel.
Potřebovali jsme zasáhnout Starší tvrdě a rychle,

21
00:01:04,884 --> 00:01:06,301
a to jsme udělali, ne?

22
00:01:08,822 --> 00:01:09,572
Demetrie

23
00:01:10,950 --> 00:01:12,664
...pojďme skoncovat se Staršími.

24
00:01:20,281 --> 00:01:24,349
Dámy, připravte si své šekové knížky,
........