1
00:00:00,250 --> 00:00:01,500
www.outsourced.cz

2
00:00:01,628 --> 00:00:03,766
Píše se tu, že svatba
začíná v pátek ...

3
00:00:03,767 --> 00:00:06,170
- ... a končí v neděli.
- Ano, trvá celý víkend.

4
00:00:06,171 --> 00:00:07,566
Teď jsi v podstatě svědek,

5
00:00:07,567 --> 00:00:09,687
- a víš, co to znamená.
- Uspořádat rozlučku se svobodou.

6
00:00:09,737 --> 00:00:11,218
Tak jo. Jdeme na pokoj.

7
00:00:11,548 --> 00:00:13,168
- Překvapení.
- Dej mi chvilku.

8
00:00:15,105 --> 00:00:16,616
Ne!

9
00:00:18,402 --> 00:00:19,770
Je to Hijra.

10
00:00:20,856 --> 00:00:21,614
Co je to Hijra?

11
00:00:21,615 --> 00:00:24,409
Vy jim říkáte tranďáci.

12
00:00:28,423 --> 00:00:30,183
- Rajive?
- Vimi?

13
00:00:31,628 --> 00:00:32,385
Ne.

14
00:00:34,739 --> 00:00:36,171
Prosím, nech mě to vysvětlit.

15
00:00:36,172 --> 00:00:37,946
Je noc před svatbou.

16
00:00:37,947 --> 00:00:39,464
Jak se opovažuješ
být s jinou ženou?

17
00:00:39,800 --> 00:00:41,194
Kdo si dá želé kozy?

18
00:00:41,195 --> 00:00:42,210
Ne, Charlie. Teď ne.

19
00:00:42,211 --> 00:00:43,668
Chápu to. Show začíná.

20
00:00:43,854 --> 00:00:46,489
- Tak tomu říkám striptérka!
- To je moje snoubenka!

21
00:00:46,490 --> 00:00:48,956
Pravidlo číslo jedna: nikdy se
nezamilovat do profesionálky.

22
00:00:48,957 --> 00:00:50,193
Dostaňte mě z toho.

23
00:00:50,194 --> 00:00:53,073
Tohle bude daleko snažší, když
nám řekneš, do čeho nepůjde.
........