{1}{362}Titulky vytvořil LADAS 2002
{469}{530}Někde v Utahu.
{3219}{3230}Jo, kotě.
{3705}{3760}Ahoj jsem Dixie, Dixie Normous.
{3861}{4004}Jsem agent FBI, svobodná matka a sexy.
{4054}{4155}Wow, slečno Normous, Shagwellová jménem nebo... shag-very-well.
{4156}{4234}Ah, Austine pokračuj...
{4360}{4501}Pane Powersi, lepší je, se dívat na vás zmraženého než na tohle!
{4688}{4709}Je to tak Mini-Me?
{4752}{4810}Hej sráči!
{4861}{4908}Jsem tady, jsem Mini-Me, tak mě chyt´!
{5134}{5158}Střih.
{5184}{5206}Pauza.
{5384}{5448}Tak co Austine, jak se ti to líbí?
{5449}{5544}Nemůžu uvěřit, že Steven Spielberg, nejlepší režisér,
{5570}{5615}natáčí film o mém životě.
{5632}{5680}Velmi "Shaggadelic" kotě, jo.
{5879}{5940}Mám tady svého přítele.
{5990}{6096}Nejsme přátelé, protože já mám "MOJO" kotě, jo.
{6145}{6160}Jdeme!!!
{7924}{7992}Dámy a pánové Mr. Quincy Jones.
{8144}{8228}Tenhle, dává do filmové hudby "MOJO",kotě.
{8704}{8754}To je Britney Spears!!!
{10055}{10162}Ooops, udělal jsem to znovu, kotě, jo.
{11139}{11196}Hollywodská skrýš Dr. Zloducha.
{11372}{11434}Vítáme Vás zpět Dr. Zloduchu, jak bylo ve vesmíru?
{11434}{11505}Vesmír je chladný, že Mini-Me? Jo.
{11555}{11678}Dr. Zloduchu, když jste byl ve vesmíru,|vytvořil jsem velké plány.
{11702}{11839}Snažil jsem se pro naši organizaci sehnat nové lidi.
{11870}{11940}Hledal jsem Hollywodské talenty.
{11940}{11959}Opravdu?
{12010}{12136}Chtěl jsem ,aby pracovali na 100%,|proto jsem vybíral mezi takovými hvězdami jako:
{12138}{12254}George Cloney, Julia Roberts |a Leonardo DiCaprio.
{12311}{12405}A našel jsem toho nejlepšího asistenta..
{12425}{12459}Ahoj, jsem číslo Tři.
{12534}{12596}Jsem rád, že mohu být ve vašem týmu HDA.
{12624}{12645}Velmi zajímavé, číslo Dvě.
{12672}{12736}Ale já mám perfektní plán.
{12811}{12879}V 70. letech žil Johan Vandersmut.
{12905}{13100}Miloval zlato tak moc, že ho nazívali|Goldmember.
{13150}{13254}S jeho pomocí sestrojíme "Laserové dělo".
{13275}{13339}"Laserové dělo".
{13390}{13459}Využijeme k tomu meteor,|který se jmenuje:
{13470}{13509}Midas 22.
{13561}{13645}Je to solidní zlato;|on spí,že?
{13670}{13694}To je OK.
{13719}{13770}Nechce MIni-Me nějakou čokoládu!!??
{13800}{13908}Chceš dolů Mini-Me?,|jako velký chlapec - klon.
{13984}{14044}Je v pořádku!
{14095}{14119}Tady je čokoláda.
{14151}{14225}Je z Belgie, od tatínka.
{14382}{14465}Tahle čokoláda, Mini-me,...
{14515}{14565}...je pouze pro klony.
{14616}{14659}Tady je křeslo,|Děkuji.
{14959}{14981}Děkuji.
{15032}{15114}No víte, všechny děti nejsou stejné,že?
{15149}{15232}Ja...,jo...,ja...,jo...
{15282}{15384}Například, Mini-Me miluje čokoládu,|a Scotty ne!!
{15384}{15448}Čokoláda je v pohodě,|Scotty NE!!
{15458}{15500}No jo, no jo, přestaň.
{15501}{15530}Ale jo, no jo mám, přestaň.
{15530}{15566}Bla, bla, bla...
{15569}{15581}Bla, bla, co???
{15619}{15641}Co znamená to "Bla, bla" ?
{15650}{15684}Nevím co je "Bla, bla" ?
{15685}{15721}Jestli je to....?
{15736}{15778}Co je to? Dámy a pánové: Scotty Ne!
{15805}{15911}Dr. Zloduchu, bylo by načase dokončit plán.
{15911}{15946}Díky číslo Dvě.
{15971}{16006}Dámy a pánové, ten plán je, - Scotty NE!
{16009}{16069}Tak sakra co je to za kecy!
{16070}{16154}Mini-me má rád čokoládu....
{16155}{16190}A Scotty zase NE!
{16202}{16314}Oooh... oh...oh....jo...jo...
{16390}{16455}To je šílený, |připadám si jako v psychologickým hororu!
{16460}{16498}Já nevím, kdo já jsem...
{16524}{16558}Proč?? Vždyt´já miluji čokoládu.
{16558}{16591}Tady je.
{16591}{16619}Díky!
{16619}{16655}
{16805}{16839}Prrr, Mini-me!!
{16928}{16986}Tak dělej zaber víc!!! Jo!!
{17038}{17078}Jsi v pořádku Mini-me? Jo?
{17088}{17125}Nepraštil jsi se moc??
{17135}{17172}Dr. Zloduchu.|Co?
{17174}{17240}Jaký máte s Goldmemberem plán,|který nám chcete říct?
{17291}{17398}Musíme předělat plán "Přípravy 7" |protože ten nefungoval.
{17449}{17572}Ted´ dámy a pánové, máme fungující Laserové dělo,|a plán budeme nazývat:
{17582}{17648}"Příprava H"
{17699}{17715}Co?
{17715}{17780}Mohl jsi to nazvat "Příprava zmrzliny"|ty hlupáku.
{17780}{17865}Promiň, chceš nějakou zmrzlinu?
{17865}{17950}Ano, miluji čokoládovou zmrzlinu!
{17950}{18019}Možná později.
{18025}{18054}Dr. Zloduchu, miluji váš plán!
{18094}{18114}Jo?
{18122}{18159}Ja herr doktor, je to výborný plán.
{18160}{18265}Ano Frau, plán "Příprava H" se zdá jako|velmi dobrá!
{18291}{18344}Co je zase?
{18344}{18469}Ne nic,je to výborné, ale plán "Příprava H"|není dobrý, je totiž na hovno!
........