1
00:02:13,400 --> 00:02:15,440
Kde si zase k čertu byl?

2
00:02:15,960 --> 00:02:18,960
Jestli sis myslel, že budu zase čekat v altánu, tak ses spletl.

3
00:02:23,840 --> 00:02:28,000
Viděl jsi ten telegram, manžel se zítra vrátí.

4
00:02:28,000 --> 00:02:30,920
Jsem z toho celá nadšená.

5
00:02:32,720 --> 00:02:35,360
Je mi úplně jedno, jestli chceš, nebo nechceš odjet.

6
00:02:36,520 --> 00:02:40,000
Vem si svoje věci a vypadni.

7
00:02:40,880 --> 00:02:43,480
Co děláš, ty idiote?

8
00:02:46,880 --> 00:02:48,720
Odkud si vzal ty hadry?

9
00:02:48,720 --> 00:02:51,520
Zase ses mi hrabal v prádle?

10
00:02:53,960 --> 00:02:57,880
Vždycky jsi byl jen šašek, navíc úplně mizernej.

11
00:02:57,880 --> 00:03:00,680
To sis myslel, že tu budeš žít navždycky?

12
00:03:03,280 --> 00:03:05,760
Zaklepal jsi na mé dveře za jedné deštivé noci,

13
00:03:05,760 --> 00:03:08,600
byl jsi jako pes chvějící se zimou.

14
00:03:09,320 --> 00:03:13,040
Slitovala jsem se nad tebou a teď už jsi tu dva týdny.

15
00:03:14,240 --> 00:03:16,720
To ale skončilo.

16
00:03:16,720 --> 00:03:21,360
Za dvacet minut jede vlak, pohni se, ať ho stihneš!

17
00:03:40,040 --> 00:03:42,840
Není to moc, ale víc si ani nezasloužíš.

18
00:03:44,840 --> 00:03:49,320
Co máš v tom batohu?
Otevři ho.

19
00:03:51,680 --> 00:03:54,640
Neslyšel jsi? Otevři ho.

20
00:06:43,640 --> 00:06:51,000
The Corruption Of
Chris Miller

21
00:08:16,000 --> 00:08:18,640
- Dobré odpoledne, paní Millerová.
- Dobré odpoledne.

22
00:08:20,680 --> 00:08:23,200
Konečně máme hezký den, na shledanou.

23
00:08:42,520 --> 00:08:44,520
Já ty návrhy snad nikdy nedodělám,

24
00:08:44,520 --> 00:08:46,880
můžu pracovat jenom v Londýně.

25
00:08:47,560 --> 00:08:50,680
Bez daných termínů, nebo nervozity jsem hrozně líná,

........