1
00:00:08,008 --> 00:00:10,442
A poslední krize byla skvělá.

2
00:00:10,477 --> 00:00:14,174
Když chtějí lidé ušetřit,
tak se obrátí na nás.

3
00:00:14,214 --> 00:00:16,375
Co je špatné pro Ameriku

4
00:00:16,416 --> 00:00:18,577
je dobré pro Party Down.

5
00:00:20,653 --> 00:00:25,249
Takže jménem vedení a mě,
Boluse Lugozshe,

6
00:00:25,291 --> 00:00:29,660
říkám jídlo a chlast zadarmo!

7
00:00:29,696 --> 00:00:30,924
Hurá.

8
00:00:30,964 --> 00:00:33,432
A tento rok nás obsluhují.

9
00:00:33,466 --> 00:00:35,900
Vítejte na pátém výročí

10
00:00:35,935 --> 00:00:38,301
pikniku firmy Party Down!

11
00:00:38,338 --> 00:00:40,829
Lydia: Jo!

12
00:00:42,809 --> 00:00:44,800
Lydia:
O můj bože!...oh.

13
00:00:44,844 --> 00:00:46,141
Muž: Sakra.

14
00:00:46,179 --> 00:00:49,512
Tak jsem přemýšlela o
minulé noci...

15
00:00:49,549 --> 00:00:50,743
Ok.

16
00:00:50,784 --> 00:00:55,153
...a v téhle situace máme

17
00:00:55,188 --> 00:00:56,712
- asi dvě možnosti...
- Jo?

18
00:00:56,756 --> 00:01:00,089
...Zaprvé, zapomeneme na to,
jako na

19
00:01:00,126 --> 00:01:02,390
nerozumnost kvůli alkoholu

20
00:01:02,429 --> 00:01:05,057
a už to nikdy znovu neuděláme.

21
00:01:05,098 --> 00:01:06,656
- Aha.
- Konec.

22
00:01:06,699 --> 00:01:10,533
- A druhá možnost je...
- Co? Rozejdu se s Udou?

23
00:01:10,570 --> 00:01:12,868
Jenom pokud je to co chceš.

........