1
00:00:54,929 --> 00:00:57,598
PAŘÍŽ, FRANCIE

2
00:01:08,818 --> 00:01:10,277
Díky, komisaři.

3
00:01:17,911 --> 00:01:20,496
- Tak co?
- Je na stejném místě.

4
00:01:27,504 --> 00:01:31,050
- Sledovaná opouští byt. 10 vteřin.
- Nastartuj.

5
00:01:32,400 --> 00:01:33,500
Startuj.

6
00:01:59,035 --> 00:02:01,670
Tak co, má dneska kalhotky?

7
00:02:02,497 --> 00:02:05,291
Buďte trochu profesionální, pánové.

8
00:02:12,006 --> 00:02:15,800
Zahýbá doleva.
Jde do své kavárny.

9
00:02:26,896 --> 00:02:29,864
- Dobrý den.
- Dobrý den. - Máte vybráno?

10
00:02:29,891 --> 00:02:32,167
Čaj s mlékem, pomerančový džus a---

11
00:02:32,201 --> 00:02:35,036
A croissant.
Už máte objednáno.

12
00:02:35,480 --> 00:02:37,305
- Děkuji.
- Za málo.

13
00:02:43,246 --> 00:02:44,938
Vidíte ji?

14
00:02:45,114 --> 00:02:47,500
Vidíme.
Pije čaj.

15
00:02:47,784 --> 00:02:49,300
<i>Nerozumím?</i>

16
00:02:49,301 --> 00:02:50,901
Pije čaj!

17
00:02:51,037 --> 00:02:53,129
Přál jste si čaj, pane?

18
00:02:53,147 --> 00:02:54,798
Ne... Děkuju.

19
00:03:09,338 --> 00:03:12,974
Dobrý den pane.
Sháním paní Elise Wardovou.

20
00:03:13,109 --> 00:03:16,343
- Paní Wardová sedí tamhle.
- Děkuji.

21
00:03:18,981 --> 00:03:21,282
Dobrý den.
Elise Wardová?

22
00:03:21,401 --> 00:03:23,318
- To jsem já.
- Mám pro vás zásilku.

23
........