1
00:00:02,975 --> 00:00:05,001
Dobrý den, já jsem Charlie Kelly,

2
00:00:05,036 --> 00:00:07,027
místní podnikatel

3
00:00:07,128 --> 00:00:08,228
a milovník koček.

4
00:00:09,197 --> 00:00:11,657
Je vaše kočka neustále

5
00:00:11,692 --> 00:00:13,097
moc hlasitá?

6
00:00:13,132 --> 00:00:15,664
Šílíte z toho, jako neustále

7
00:00:15,699 --> 00:00:18,196
kolem vás dupe?

8
00:00:21,723 --> 00:00:24,446
Drápe se vaše kočka

9
00:00:24,481 --> 00:00:25,260
po vašem nábytku?

10
00:00:25,295 --> 00:00:27,395
Že se s tím nedá nic dělat?

11
00:00:27,430 --> 00:00:29,146
Jste tak hloupí!

12
00:00:29,181 --> 00:00:30,439
Tady to je!

13
00:00:30,474 --> 00:00:32,203
Kočičí palčáky.

14
00:00:33,754 --> 00:00:35,701
Konečně tu máme elegantní

15
00:00:35,736 --> 00:00:37,648
a pohodlné palčáky pro kočky.

16
00:00:43,493 --> 00:00:45,188
A neslyším vůbec nic.

17
00:00:45,223 --> 00:00:46,848
Je vaše kočka jednonohá?

18
00:00:46,883 --> 00:00:49,256
Je vaše kočka tlustá, hubená,

19
00:00:49,291 --> 00:00:50,094
nebo něco mezi tím?

20
00:00:50,129 --> 00:00:50,888
Na tom nezáleží,

21
00:00:50,923 --> 00:00:52,645
protože jedna velikost je pro všechny.

22
00:00:52,680 --> 00:00:55,112
Kočičí palčáky: zamilujete si je.

23
00:00:55,147 --> 00:00:57,528
Přijďte do Paddyho baru.

24
00:00:57,563 --> 00:00:59,910
Tam je domov originálních

25
00:00:59,945 --> 00:01:01,008
Kočičích palčáků.

........