1
00:00:39,961 --> 00:00:44,961
Indie je prastará země proslulá svými
mýtý, kouzly a tradicemi.

2
00:00:42,941 --> 00:00:49,141
Když ji však lidé opustí aby započali nový život
ve vzdálené Evropě či Americe,
co se stane s kouzly, která tam zanechali?

3
00:00:49,212 --> 00:00:54,212
Tento příběh o imigrantech vypráví
jak tato kouzla přežívají dál...

4
00:01:51,430 --> 00:01:57,221
Jste připravené vzdát se všecho
ve prospěch koření?

5
00:01:57,310 --> 00:02:00,859
Nikdy nemilovat nikoho než koření?

6
00:02:01,870 --> 00:02:04,668
Já jsem, První Matko. Znám naše zákony.

7
00:02:04,750 --> 00:02:08,345
Dívky, naučila jsem vás vše co znáte.

8
00:02:09,110 --> 00:02:11,943
Nyní rozhodneme jaký cíl vás čeká.

9
00:02:18,310 --> 00:02:19,948
Paříž.

10
00:02:20,030 --> 00:02:21,383
Londýn.

11
00:02:22,390 --> 00:02:23,743
Nairobi.

12
00:02:24,870 --> 00:02:26,508
Los Angeles.

13
00:02:26,590 --> 00:02:28,182
Hong Kong.

14
00:02:28,270 --> 00:02:29,783
Toronto.

15
00:02:29,870 --> 00:02:31,462
San Francisco.

16
00:02:32,350 --> 00:02:35,786
Na všech těch místech je vás třeba.

17
00:03:01,590 --> 00:03:03,899
Nespálíte se.

18
00:03:03,990 --> 00:03:06,265
Nebudete cítit bolest.

19
00:03:07,910 --> 00:03:13,223
Probudíte se v novém domově
oprošťené od světské touhy.

20
00:03:14,670 --> 00:03:17,343
Pokud, ale některá z vás selže...

21
00:03:17,430 --> 00:03:20,308
koření ji potrestá.

22
00:04:50,910 --> 00:04:54,107
Jsem ráda, že jsem královnou koření.

23
00:04:55,270 --> 00:04:57,306
Koření je má láska.

24
00:04:57,390 --> 00:05:03,340
........