1
00:00:06,059 --> 00:00:08,010
Vážně? Tento víkend?

2
00:00:08,011 --> 00:00:10,250
Jak bych mohl říci ne.

3
00:00:10,251 --> 00:00:11,529
Jste Maryina matka.

4
00:00:11,530 --> 00:00:13,322
Ano, to zní výborně.

5
00:00:13,323 --> 00:00:15,369
Ne, ne. Mary mi nic neřekla.

6
00:00:15,370 --> 00:00:16,842
Co jsem ti neřekla?

7
00:00:16,843 --> 00:00:18,346
Jo, taky jsem si toho u ní všiml.

8
00:00:18,347 --> 00:00:19,946
Je to nepříjemné, že?

9
00:00:19,947 --> 00:00:20,777
Kdo je to?

10
00:00:20,778 --> 00:00:22,537
To zní báječně, Martho.

11
00:00:22,538 --> 00:00:24,074
Martho... Moje matka.

12
00:00:24,075 --> 00:00:25,226
Bože, ne!

13
00:00:25,227 --> 00:00:27,178
Ano, výborně, Martho.

14
00:00:27,179 --> 00:00:30,826
Ano, Ano. Už se nemohu dočkat, až se setkáme.

15
00:00:30,827 --> 00:00:32,457
Cos to udělal?!

16
00:00:32,458 --> 00:00:34,570
Neřeklas mi, že se mám tento víkend setkat
s tvými rodiči.

17
00:00:34,571 --> 00:00:35,914
To nemáš!

18
00:00:35,915 --> 00:00:37,930
No, oni tvrdí, žes to naplánovala.

19
00:00:37,931 --> 00:00:40,202
Před měsícem, když jsme byli zasnoubeni.

20
00:00:40,203 --> 00:00:42,665
2 týdny před tím, než jsi všechno zničil.

21
00:00:42,666 --> 00:00:45,033
No tak, Mary. Bude to zábava.

22
00:00:45,034 --> 00:00:47,210
Říct mým rodičům, že zasnoubení je
zrušeno,...

23
00:00:47,211 --> 00:00:49,226
...nepovažuju zrovna za zábavu.

24
00:00:49,227 --> 00:00:50,474
Tys jim to ještě neřekla?

25
00:00:50,475 --> 00:00:51,657
........