1
00:01:05,163 --> 00:01:07,735
<i>Bylo nebylo,
daleko za mořem,</i>

2
00:01:07,816 --> 00:01:11,082
<i>asi 50 kilometrů od New Yorku,
na severním břehu Long Islandu,</i>

3
00:01:11,449 --> 00:01:14,633
<i>žila byla na jednom velkém
panství jedna dívenka.</i>

4
00:01:14,959 --> 00:01:19,041
<i>Panství to bylo opravdu veliké,
plné služebnictva.</i>

5
00:01:20,020 --> 00:01:22,061
<i>O zahrady pečovali zahradníci.</i>

6
00:01:22,878 --> 00:01:25,163
<i>Nemocné stromy léčili specialisté.</i>

7
00:01:26,143 --> 00:01:30,796
<i>Správce lodí spouštěl na jaře
jachty na hladinu</i>

8
00:01:30,918 --> 00:01:33,653
<i>a v zimě je čistil.</i>

9
00:01:34,388 --> 00:01:36,714
<i>Odborníci pečovali o pozemky,</i>

10
00:01:37,694 --> 00:01:41,204
<i>starali se o kryté
i venkovní tenisové kurty,</i>

11
00:01:42,265 --> 00:01:46,796
<i>obstarávali venkovní i krytý bazén.</i>

12
00:01:48,224 --> 00:01:53,735
<i>A člověk bez přesného označení měl
na starosti malou zahradní fontánku</i>

13
00:01:54,061 --> 00:01:57,612
<i>a v ní pečoval o rybku,
která se jmenovala George.</i>

14
00:01:59,531 --> 00:02:04,143
<i>Na panství měli také šoféra.
Jmenoval se Fairchils.</i>

15
00:02:04,755 --> 00:02:07,653
<i>Přivezli si ho
před mnoha lety z Anglie,</i>

16
00:02:08,061 --> 00:02:10,429
<i>společně s novým Rolls-Roycem.</i>

17
00:02:11,367 --> 00:02:15,286
<i>Fairchils byl dobrý šofér
vytříbených kvalit,</i>

18
00:02:15,857 --> 00:02:19,163
<i>které si nezadaly s kvalitami
osmi automobilů, o které se staral.</i>

19
00:02:19,367 --> 00:02:22,347
<i>Fairchils měl jednu dceru
a ta se jmenovala... Sabrina.</i>

20
00:02:24,347 --> 00:02:27,898
<i>Byl předvečer každoročního
závodu šestimetrových jachet.</i>

21
00:02:28,347 --> 00:02:32,184
<i>V posledních třiceti letech
se stalo na Long Islandu tradicí,</i>

22
........