{1620}{1701}Za tři dny umřeš
{5244}{5309}Pomoc!
{5313}{5391}Prosím, pomoc!
{5467}{5523}Před 4 dny.
{5528}{5611}Její dotek nenarazí na odpor,|kolujíc uvnitř nejmenšího pole.
{5617}{5686}Tak jako tanec síly kolem středu,
{5700}{5778}ve kterém jméno se tuží|jako obrovská vůle.
{5794}{5927}Někdy je slyšet vzdálené ticho|a obraz se rozprostírá.
{5934}{5984}Jde přes těla,
{5988}{6128}spoutané mlčením|a v jádru srdce potichu umírá.
{6390}{6508}Máte ještě nějaké schopnosti,|kromě recitování veršů?
{6512}{6569}To byl verš Rilke.
{6573}{6611}Opravdu?|Odpovězte na otázku.
{6617}{6678}Bohužel, nesešli jsme se zde|kvůli recitačnímu kroužku,
{6682}{6769}ale abychom udělali zkoušky.
{7006}{7070}Tak jak to dopadlo?
{7280}{7341}A Martin?
{7409}{7443}Takže...
{7447}{7567}pochopení a interpretace|"Pantery" autora Rilke,
{7605}{7752}je nadále tajemstvím|pro celý svět poezie.
{7777}{7862}A zvláště pro Vás, že?
{7968}{8043}A zde máme naší zrůdičku "Patrika".
{8075}{8133}Jsem ráda, že už nemusím|na něho koukat.
{8137}{8200}A já se těším, že už nebudu|muset čumět na nic.
{8342}{8367}No a?
{8371}{8393}No a co?
{8397}{8428}Neříkej, že jsi to podělal.
{8432}{8521}Ringerová musí potopit|alespoň jednoho.
{8525}{8610}Drazí studenti, než se rozloučíme,
{8614}{8711}pokusme se udělat malé přirovnání.
{8732}{8764}Život je jako,
{8768}{8834}běh přes překážky.
{8838}{8893}Sotva přeskočíme jednu,
{8897}{8979}za chvíli se objeví další.
{8983}{9072}Vy dnes přeskakujete jednu|z nejdůležitějších překážek.
{9076}{9121}Maturitu.
{9125}{9182}Ale maturita, není jen překážka.
{9186}{9223}To je také,
{9227}{9291}klíč od budoucího povolání.
{9295}{9330}Pokaždé ty stejné sračky.
{9334}{9417}Jsem hrdá a šťastná,|že mohu říci,
{9423}{9480}že jste všichni studenti|a to bez vyjímky,
{9506}{9577}udělali maturitu.
{11855}{11908}Do prdele!
{11912}{11986}Něco bylo na cestě.
{12623}{12657}Zavolejme veterináři.
{12661}{12735}Zbláznila jsi se?|Vezmou mi řidičák.
{12739}{12803}Nemůžeme ho tu tak nechat.
{12807}{12835}I tak zdechne.
{12839}{12877}Někdo ho musí dodělat.
{12881}{12939}- Na mne se nekoukej.|- To ty jsi řídíl.
{12943}{12999}A co má být?!
{13003}{13035}Nedovedu to.
{13039}{13074}Ale on trpí.
{13078}{13096}Tak to udělej ty!
{13100}{13137}Já? To je tvoje vina, |nebuď hloupý!
{13143}{13200}Jasně a jak to mám tedy udělat?
{13204}{13250}Přejeď ho ještě jednou.
{13254}{13269}Co?
{13273}{13379}Clemensi, prosím,|Prostě to udělej!
{13398}{13444}Do prdele, nemůžu.
{13448}{13529}Zavolám veterináři.
{13884}{13945}Jedeme.
{14541}{14643}Musel jsem to udělat.|Chudák trpěl.
{14662}{14737}Je mi to fakt líto.
{14794}{14860}Odpustíš mi?
{15124}{15202}Přijedu k večeru, ok?
{15664}{15733}Do 3 dnů zemřeš.
{15890}{15947}Sushi.
{16055}{16111}Mami?
{16206}{16249}Jak to dopadlo?|Povídej!
{16253}{16288}Udělala jsem to!
{16292}{16350}S vyznamenáním.
{16354}{16394}Už se dlouho hádají?
{16398}{16449}10 minut.
{16453}{16567}Ale udobřili se minutu,|před tvým příchodem.
{16887}{16936}- Tati?|- No?
{16940}{16983}Můžu si vzít večer auto?
{16987}{17019}Jasně, ale žádný alkohol!
{17023}{17066}Znáš mne.|Když jedu, tak nepiji.
{17070}{17131}Jo, to doufám.
{17135}{17198}Vem si peníze.
{17202}{17238}Díky.
{17242}{17303}Ahoj.
{18068}{18148}Máme otevřeno do 19:00 hod.
{18170}{18222}Je nutné udělat seznam|potřebných věcí.
{18226}{18297}Dochází nám...
{18548}{18588}Já potřebuji tvou pomoc.
{19677}{19732}/Do 3 dnů zemřeš./
{19818}{19880}Hej, pojď sem.
{20190}{20226}Hodilo by se více kyslíku.
{20230}{20274}No jasně, není problém.
{20278}{20341}Je tu Alex?
{20345}{20401}Asi nahoře.
{20507}{20569}Něco tu nalepte,|nebo se někdo poraní.
{20574}{20616}O.K. udělám to.
{21581}{21637}Haló?
{22077}{22144}Zešílela jsi?|Kvůli tobě dostanu infarkt.
{22148}{22219}No záleží podle toho|co chceš dělat.
{22291}{22362}Co přesně chceš dělat?
........