{1}{1}25.000
{981}{1066}ZA TŘI DNY ZEMŘEŠ 2
{4997}{5042}Máš na zítřek nějaký plán?
{5043}{5116}Spánek. A nezajdeme k Flexovi?
{5117}{5164}Co já vím...
{5165}{5234}Jen pojď. Bude hrát DJ Rocky Racoons
{5235}{5308}Rozmyslím si to.
{5324}{5395}Našel jsi něco?
{5411}{5460}Tak co? Líbí se ti tahle deska?
{5461}{5499}Není špatná,ale...
{5500}{5580}Smashing Pumpkins' není moje krevní skupina.
{5581}{5640}A co Franz Ferdinand?
{5641}{5695}To taky není ono.
{5696}{5766}A Kaiser Chief? Ne.
{5767}{5832}Ani jedna z 25 desek, které jsem ti pustila
{5833}{5885}za posledních pár hodin?
{5886}{5952}Ne.
{6038}{6120}Jdeš k Flexovi?
{6121}{6237}Možná jo,možná ne. Ale určitě ne s tebou.
{6241}{6265}Ješte něco?
{6266}{6300}Bereš ty desky?
{6301}{6349}Ne díky.
{6350}{6405}Měj se.
{6590}{6691}Nejdřív něco na zahřátí, potom tanec.
{8163}{8211}Jdu pro drink. Chceš něco?
{8212}{8284}Gin s tonikem.
{8580}{8651}Pivo prosím.
{8673}{8728}Nehraješ náhodou v reklamách?
{8729}{8788}Ano.
{8798}{8880}Ale dnes je čas na pití.
{8881}{8919}Díky.
{8920}{8985}Dnes.
{9027}{9086}?????
{9091}{9205}Dva krát gin s tonikem. Prosím.
{9913}{10016}/Byly pochovány ostatky netvora z Ebensee/
{10252}{10323}Kde je můj gin?
{10362}{10421}Kurva.
{10852}{10906}Nino?
{10907}{10954}Cítíš se dobře?
{10955}{11037}Jsem v pořádku, to byla jen závrať.
{11038}{11119}Na to jsem nemyslel.
{11180}{11240}To mám radost.
{11241}{11291}Prostě.
{11292}{11369}Je to minulost.
{11671}{11748}Nikdy si nic neřekla.
{11749}{11840}Nechce se mi o tom mluvit.
{11841}{11944}Od té doby jsem v Ebensee nebyla.
{11958}{12058}Byli to moji nejlepší přátelé.
{12083}{12182}Přátelili jsme se od základní školy.
{12183}{12284}Ona tři zabila.
{12285}{12419}A já a kámoška jsme si jen tak tak zachránily život.
{12435}{12533}Ani s ní jsi o tom nemluvila?
{12537}{12592}Od té doby jsem ji neviděla.
{12593}{12691}Moně jsem nic neřekla a odešla jsem.
{12714}{12806}Bála jsem se jí zavolat.
{12810}{12876}Tak jí zavolej teď.
{12877}{12959}Teď je ta pravá chvíle.
{12996}{13060}Nevím jestli to dokážu.
{13061}{13119}Neboj to zvládneš.
{13705}{13784}Bavila jsi se dobře?
{13857}{13911}Našli tělo.
{13912}{13955}Vím.
{13956}{14023}Četla jsem o tom v novinách.
{14024}{14134}Chceš něco na spaní? Ne, dnes ne.
{14257}{14297}Dobrou noc.
{14298}{14358}I tobě.
{15795}{15852}Mono?
{15983}{16002}Nino...
{16003}{16081}Mono, stalo se něco?
{16135}{16197}Nino...
{16305}{16382}Mono, řekni něco.
{16402}{16467}Pomoz mi.
{18257}{18316}Nino.
{18322}{18379}Mono?
{18605}{18682}Prosím, pomoz mi.
{19549}{19632}Telefon se nepoužívá.
{19925}{20053}Potřebuju telefon na benzínku v Ebensee
{20054}{20129}Ulice Langwieser.
{20144}{20199}Jméno Kofler.
{20200}{20256}Ano.
{20296}{20350}Prosím?
{20355}{20420}Odpojený?
{20427}{20491}Určitě?
{20512}{20575}Od kdy?
{20661}{20744}Díky. Nashle.
{24039}{24096}Mono?
{24689}{24749}Promiňte, nechtěla jsem vyrušovat.
{24750}{24793}Nevadí.
{24794}{24863}Hledám majitele téhle benzínky.
{24864}{24944}Benzínka je zrušená. Bude tu restaurace.
{24945}{25061}Ale Mona Koflerová, moja kamarádka, tady bydlí.
{25077}{25175}Kofler, to je problém.
{25179}{25255}Neplatili účty.
{25256}{25333}A nevíte, kde jsou Koflerovi teď?
{25334}{25388}V Tyrolsku.
{25389}{25422}Kde, v Tyrolsku?
{25423}{25497}To je problém.
{25501}{25547}Jeho účty.
{25548}{25605}Neplatil. A já taky nezaplatím.
{25606}{25642}Kde je Mona Koflerová?
........