1
00:00:18,160 --> 00:00:19,960
Světla.

2
00:00:45,560 --> 00:00:46,600
Světla!

3
00:00:46,600 --> 00:00:51,280
Znáte postup, lidi. Uzavřít plastová hledí.

4
00:01:03,880 --> 00:01:05,880
Hodnota je na 9,7.

5
00:01:05,880 --> 00:01:08,240
Na nezpracovanou kyselinu je to docela málo.

6
00:01:08,240 --> 00:01:14,760
- Kolik je průměr?
- Užitkovost kyseliny za poslední kvartál dost klesla.

7
00:01:14,760 --> 00:01:20,000
- Ale sluší jí to víc než tomu počítači, ne?
- Nech si to, Buzzi!

8
00:01:26,120 --> 00:01:28,560
No bezva.

9
00:01:28,560 --> 00:01:30,840
To se ti povedlo, ty nemehlo.

10
00:01:30,840 --> 00:01:33,720
Neměla jsem do tebe strkat, promiň.

11
00:01:33,720 --> 00:01:35,960
Ne, to je v pohodě.

12
00:01:35,960 --> 00:01:40,840
Beznohýho tě odtud vláčet nebudeme.
Promiň, Buzzi. Seš mrtvej.

13
00:01:40,840 --> 00:01:42,920
To teda dokáže naštvat.

14
00:01:42,920 --> 00:01:45,040
Srdce už vypovědělo službu.

15
00:01:45,040 --> 00:01:50,240
My už radši půjdeme. Budu to muset nahlásit šéfce.
Ty obleky nejsou zrovna levný.

16
00:01:50,240 --> 00:01:55,240
Když kvůli vyplňování formulářů prošvihnu
synovy narozeniny, zabiju tě znova.

17
00:01:56,960 --> 00:01:58,720
Světla.

18
00:01:58,720 --> 00:02:02,200
Procházím si ty hodnoty a
všechny údaje jsou až moc nízko.

19
00:02:02,200 --> 00:02:06,560
Budeme to muset proměřit znovu.
Tohle vybavení se pořád jen zasekává.

20
00:02:06,560 --> 00:02:10,000
Měli bychom si promluvit o tom, co se tam zrovna stalo.

21
00:02:12,480 --> 00:02:14,480
Měl bych dostat nějakou kompenzaci.

22
00:02:14,480 --> 00:02:16,480
Úraz na pracovišti.

23
00:02:16,480 --> 00:02:19,600
- Rospustil jsem se.
- Nech to být.

........