1
00:01:36,804 --> 00:01:39,804
<b>Ď A L Š Í R O K</b>

2
00:01:46,170 --> 00:01:49,270
<b>Jar</b>

3
00:01:50,240 --> 00:01:52,151
Ako dlho to trvá?

4
00:01:54,080 --> 00:01:55,513
Neviem.

5
00:01:55,560 --> 00:01:57,039
Pár týždňov?

6
00:01:57,080 --> 00:01:58,991
- Dlho.
- Rok?

7
00:02:02,280 --> 00:02:03,952
Asi tak.

8
00:02:04,000 --> 00:02:05,592
Celý rok?

9
00:02:05,640 --> 00:02:08,632
Nenašla ste si čas prísť za mnou?

10
00:02:08,680 --> 00:02:10,432
Myslíte si že sa s tým dá prestať, že áno?

11
00:02:10,480 --> 00:02:12,277
Len vám zmeriam krvný tlak.

12
00:02:12,320 --> 00:02:14,356
Môžete položiť ruku predo mňa na stôl?

13
00:02:15,320 --> 00:02:16,594
Áno tam.

14
00:02:16,640 --> 00:02:19,313
Natočte ju dlaňou hore
a vyhrňte si rukáv...

15
00:02:19,800 --> 00:02:21,711
Podriemujete cez deň?

16
00:02:23,240 --> 00:02:24,753
Niekedy.

17
00:02:25,760 --> 00:02:28,069
Potrebujem len niečo na spanie.

18
00:02:28,360 --> 00:02:31,033
Viem. Koľko v noci prespíte?

19
00:02:31,080 --> 00:02:33,150
Nemôžem spať. Preto som tu.

20
00:02:33,200 --> 00:02:35,111
Chápem, zlatko.

21
00:02:35,760 --> 00:02:37,671
Dobre. Trochu to stiahne.

22
00:02:52,040 --> 00:02:54,759
Máte teraz nejaké mimoriadne starosti?

23
00:02:56,360 --> 00:02:58,271
Nemáte finančné problémy?

24
00:02:58,320 --> 00:03:00,709
Nie. Ja neviem, čo to s tým má spoločné?

25
00:03:01,720 --> 00:03:03,631
........