1
00:01:20,800 --> 00:01:30,000
and Sagrim

2
00:01:32,650 --> 00:01:34,900
Jsem Istvan z Valachie,

3
00:01:35,450 --> 00:01:35,900
též známý jako Purpurový Žoldák.
Purpurový Žoldák

4
00:01:35,900 --> 00:01:38,740
též známý jako Purpurový Žoldák.
Purpurový Žoldák

5
00:01:38,740 --> 00:01:40,200
Purpurový Žoldák

6
00:01:40,200 --> 00:01:40,900
Já se ti představil,
Purpurový Žoldák

7
00:01:40,900 --> 00:01:41,770
Já se ti představil,

8
00:01:41,770 --> 00:01:43,370
tak se představ ty mě!

9
00:01:44,780 --> 00:01:47,000
Mé jméno je Guin.

10
00:01:48,450 --> 00:01:49,460
Co to děláte?

11
00:01:49,850 --> 00:01:51,010
Zvedni to!

12
00:01:51,010 --> 00:01:53,710
Nebo chceš bojovat jen tak?

13
00:01:56,480 --> 00:02:00,140
Snad abys poděkoval, ne? Istvane z Valachie...

14
00:02:00,140 --> 00:02:02,360
i ty, leoparde.

15
00:02:03,290 --> 00:02:08,940
Lord Vanon se rozmyslel, že ten
z vás, který zvítězí, může odejít.

16
00:02:15,360 --> 00:02:18,240
To je krásnej nápad.

17
00:02:18,240 --> 00:02:19,380
Ale...

18
00:02:19,380 --> 00:02:21,570
z části jsem pořád ještě šermíř.

19
00:02:21,570 --> 00:02:24,620
Nemůžu se přece bít se zraněným člověkem.

20
00:02:25,200 --> 00:02:27,620
Jestli odmítneš, na místě tě zabijem.

21
00:02:28,710 --> 00:02:30,740
Vy zatracený lotři.

22
00:02:32,060 --> 00:02:33,500
Co se dá dělat...

23
00:02:34,230 --> 00:02:35,380
Jdem na to?

24
00:02:40,590 --> 00:02:42,000
<i>Co jsi...</i>

........