1
00:01:20,800 --> 00:01:30,000
and Sagrim

2
00:01:35,700 --> 00:01:40,640
Překročení řeky smrti

3
00:01:43,020 --> 00:01:46,240
Nadějí občanů Parrosu je nyní víra,

4
00:01:46,240 --> 00:01:48,780
že princ Remus, slečna Rinda

5
00:01:48,780 --> 00:01:53,000
i vy, ještě žijete.

6
00:01:53,000 --> 00:01:54,760
To je vše.

7
00:01:55,450 --> 00:01:58,190
Něco takového jim nebesa neprominou.

8
00:01:58,190 --> 00:01:59,760
Můj krystal...

9
00:01:59,760 --> 00:02:03,970
Já, krystalový princ Aldo Naris ho dozajista...

10
00:02:04,780 --> 00:02:05,940
Pojďte.

11
00:02:05,940 --> 00:02:07,770
Měl byste se šetřit.

12
00:02:16,900 --> 00:02:19,030
U bledého Irise.

13
00:02:19,030 --> 00:02:21,680
Za deset let,

14
00:02:21,680 --> 00:02:25,260
se budou kvůli té dívce vést války.

15
00:02:28,800 --> 00:02:29,750
Ahoj.

16
00:02:30,760 --> 00:02:32,440
Drzoune! Pusť mě!

17
00:02:32,440 --> 00:02:34,110
Uklidni se. Já jsem na vaší straně!
Drzoune! Pusť mě!

18
00:02:34,110 --> 00:02:34,710
Uklidni se. Já jsem na vaší straně!

19
00:02:34,710 --> 00:02:36,780
Ten muž mluví pravdu.

20
00:02:38,510 --> 00:02:40,780
Tak jste to zvládli...

21
00:02:45,440 --> 00:02:49,190
To já tě vytahoval zemdlelou.

22
00:02:49,190 --> 00:02:50,580
Guine!

23
00:02:50,580 --> 00:02:51,560
No tak!

24
00:02:53,010 --> 00:02:54,860
Jsou v pořádku?

25
00:02:54,860 --> 00:02:57,000
Musí si jen odpočinout.
........