1
00:00:11,178 --> 00:00:15,182
Budeme sdílet náš úsměv i slzy
2
00:00:15,933 --> 00:00:19,686
A budeme se dívat do budoucnosti
3
00:00:20,729 --> 00:00:24,858
Tak pojď, popovídáme si
4
00:00:24,983 --> 00:00:28,987
Nevzdávej to
5
00:00:29,029 --> 00:00:33,784
Obejmi všechny své starosti
6
00:00:34,326 --> 00:00:44,419
Choďme takhle navěky
7
00:00:44,670 --> 00:00:48,340
Nepouštěj mě
8
00:00:48,340 --> 00:00:52,928
Obejmi mě celičkou
9
00:00:53,470 --> 00:01:03,146
Choďme takhle navěky
10
00:01:03,230 --> 00:01:07,442
Teď si utři slzy
11
00:01:07,484 --> 00:01:11,154
A pronásleduj své sny
12
00:01:15,325 --> 00:01:18,704
Moc děkuju
13
00:01:29,840 --> 00:01:34,845
Rec - Záběr 02: Sabrina
Překlad: Marek14, Časování: Drobek87
[Poznámka: Sabrina je film z roku 1954 v režii Billyho Wildera, v hlavní roli s Audrey Hepburnovou.]
14
00:01:49,526 --> 00:01:51,945
<i>Ráno odešla...</i>
15
00:01:52,404 --> 00:01:54,531
CUKRÁRNY INOUE
16
00:01:57,326 --> 00:02:02,080
<i>To vypadá, jako bych ji u sebe</i>
<i>nechal jen kvůli jejímu tělu.</i>
17
00:02:08,670 --> 00:02:10,339
Pracuj pro život!
18
00:02:12,674 --> 00:02:13,342
Matsumaru.
19
00:02:17,596 --> 00:02:19,097
Tanaka z účetního.
20
00:02:19,848 --> 00:02:21,391
Za ten včerejšek se omlouvám.
21
00:02:21,683 --> 00:02:23,393
Nechtěla jsem se na tebe vykašlat.
22
00:02:24,353 --> 00:02:28,273
Měla jsem něco jiného, zapomněla jsem.
23
00:02:28,941 --> 00:02:30,400
Ne, to je dobrý.
24
00:02:32,402 --> 00:02:36,031
Ano, totálně jsem to vzdal.
25
........