1
00:00:02,669 --> 00:00:06,298
Konečně jsem začala kreslit doujinshi!

2
00:00:06,298 --> 00:00:09,051
Ale v tom ti nic nebránilo.

3
00:00:09,927 --> 00:00:13,138
Kdybych prodávala dobře, okamžitě bych se dostala na cestu vycházející hvězdy!

4
00:00:13,138 --> 00:00:15,557
Silnice Otome je přezdívka pro ulici v Ikebukuro, která je známá jako Akihabara pro ženy.
Ale na silnici Otome byste si měli dávat pozor.

5
00:00:15,557 --> 00:00:16,391
Silnice Otome je přezdívka pro ulici v Ikebukuro, která je známá jako Akihabara pro ženy.

6
00:00:16,391 --> 00:00:19,228
Zvládnu to - jen se dívejte!
Silnice Otome je přezdívka pro ulici v Ikebukuro, která je známá jako Akihabara pro ženy.

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,980
Prosím, dejte na ní pozor.
Silnice Otome je přezdívka pro ulici v Ikebukuro, která je známá jako Akihabara pro ženy.

8
00:00:21,980 --> 00:00:22,689
Silnice Otome je přezdívka pro ulici v Ikebukuro, která je známá jako Akihabara pro ženy.

9
00:00:23,649 --> 00:00:27,277
Ecchi no Kaze uvádí

10
00:00:39,665 --> 00:00:43,836
DOUJIN WORK

11
00:00:46,672 --> 00:00:49,675
překlad: Lina

12
00:00:52,678 --> 00:00:55,681
Editing: Cheatr01

13
00:00:57,683 --> 00:01:01,937
Zvláštní poděkování patří skupině Spoon-Subs z jejichž titulků bylo přebráno časování.

14
00:01:56,658 --> 00:01:58,368
Chtěl bych se tě zeptat na jednu drobnost...

15
00:01:58,911 --> 00:02:01,830
Jak mám udělat knihu, která by se dobře prodávala?

16
00:02:04,541 --> 00:02:05,834
To bylo vážně přímé.

17
00:02:06,251 --> 00:02:10,088
Není žádnej důvod učit se to kousek po kousku, nebo ne?

18
00:02:10,088 --> 00:02:14,134
Myslela jsem, že bude nejrychlejší naučit se to od tebe, protože se ti daří tak dobře...

19
00:02:15,093 --> 00:02:16,345
Znáš to, techniku a tak...

20
00:02:17,095 --> 00:02:17,971
Techniku...

21
00:02:19,014 --> 00:02:20,766
Co si zas myslíš?

22
00:02:22,809 --> 00:02:25,395
Tak? Jaký knihy mám psát?

23
00:02:25,395 --> 00:02:27,439
Měly by být dobře nakreslené...

24
00:02:28,524 --> 00:02:29,566
...Erotické...

25
........